Deuteronomy 11:22-32
Deuteronomy 11:22-32 The Message (MSG)
That’s right. If you diligently keep all this commandment that I command you to obey—love GOD, your God, do what he tells you, stick close to him—GOD on his part will drive out all these nations that stand in your way. Yes, he’ll drive out nations much bigger and stronger than you. Every square inch on which you place your foot will be yours. Your borders will stretch from the wilderness to the mountains of Lebanon, from the Euphrates River to the Mediterranean Sea. No one will be able to stand in your way. Everywhere you go, GOD-sent fear and trembling will precede you, just as he promised. I’ve brought you today to the crossroads of Blessing and Curse. The Blessing: if you listen obediently to the commandments of GOD, your God, which I command you today. The Curse: if you don’t pay attention to the commandments of GOD, your God, but leave the road that I command you today, following other gods of which you know nothing. Here’s what comes next: When GOD, your God, brings you into the land you are going into to make your own, you are to give out the Blessing from Mount Gerizim and the Curse from Mount Ebal. After you cross the Jordan River, follow the road to the west through Canaanite settlements in the valley near Gilgal and the Oaks of Moreh. You are crossing the Jordan River to invade and take the land that GOD, your God, is giving you. Be vigilant. Observe all the regulations and rules I am setting before you today. * * *
Deuteronomy 11:22-32 King James Version (KJV)
For if ye shall diligently keep all these commandments which I command you, to do them, to love the LORD your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him; then will the LORD drive out all these nations from before you, and ye shall possess greater nations and mightier than yourselves. Every place whereon the soles of your feet shall tread shall be your's: from the wilderness and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the uttermost sea shall your coast be. There shall no man be able to stand before you: for the LORD your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath said unto you. Behold, I set before you this day a blessing and a curse; a blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day: and a curse, if ye will not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known. And it shall come to pass, when the LORD thy God hath brought thee in unto the land whither thou goest to possess it, that thou shalt put the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal. Are they not on the other side Jordan, by the way where the sun goeth down, in the land of the Canaanites, which dwell in the champaign over against Gilgal, beside the plains of Moreh? For ye shall pass over Jordan to go in to possess the land which the LORD your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein. And ye shall observe to do all the statutes and judgments which I set before you this day.
Deuteronomy 11:22-32 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love the LORD your God, to walk in all His ways and hold fast to Him, then the LORD will drive out all these nations from before you, and you will dispossess nations greater and mightier than you. Every place on which the sole of your foot treads shall be yours; your border will be from the wilderness to Lebanon, and from the river, the river Euphrates, as far as the western sea. No man will be able to stand before you; the LORD your God will lay the dread of you and the fear of you on all the land on which you set foot, as He has spoken to you. “See, I am setting before you today a blessing and a curse: the blessing, if you listen to the commandments of the LORD your God, which I am commanding you today; and the curse, if you do not listen to the commandments of the LORD your God, but turn aside from the way which I am commanding you today, by following other gods which you have not known. “It shall come about, when the LORD your God brings you into the land where you are entering to possess it, that you shall place the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal. Are they not across the Jordan, west of the way toward the sunset, in the land of the Canaanites who live in the Arabah, opposite Gilgal, beside the oaks of Moreh? For you are about to cross the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God is giving you, and you shall possess it and live in it, and you shall be careful to do all the statutes and the judgments which I am setting before you today.
Deuteronomy 11:22-32 New Century Version (NCV)
If you are careful to obey every command I am giving you to follow, and love the LORD your God, and do what he has told you to do, and are loyal to him, then the LORD will force all those nations out of the land ahead of you, and you will take the land from nations that are bigger and stronger than you. Everywhere you step will be yours. Your land will go from the desert to Lebanon and from the Euphrates River to the Mediterranean Sea. No one will be able to stop you. The LORD your God will do what he promised and will make the people afraid everywhere you go. See, today I am letting you choose a blessing or a curse. You will be blessed if you obey the commands of the LORD your God that I am giving you today. But you will be cursed if you disobey the commands of the LORD your God. So do not disobey the commands I am giving you today, and do not worship other gods you do not know. When the LORD your God brings you into the land you will take as your own, you are to announce the blessings from Mount Gerizim and the curses from Mount Ebal. (These mountains are on the other side of the Jordan River, to the west, toward the sunset. They are near the great trees of Moreh in the land of the Canaanites who live in the Jordan Valley opposite Gilgal.) You will soon cross the Jordan River to enter and take the land the LORD your God is giving you. When you take it over and live there, be careful to obey all the commands and laws I am giving you today.
Deuteronomy 11:22-32 American Standard Version (ASV)
For if ye shall diligently keep all this commandment which I command you, to do it, to love Jehovah your God, to walk in all his ways, and to cleave unto him; then will Jehovah drive out all these nations from before you, and ye shall dispossess nations greater and mightier than yourselves. Every place whereon the sole of your foot shall tread shall be yours: from the wilderness, and Lebanon, from the river, the river Euphrates, even unto the hinder sea shall be your border. There shall no man be able to stand before you: Jehovah your God shall lay the fear of you and the dread of you upon all the land that ye shall tread upon, as he hath spoken unto you. Behold, I set before you this day a blessing and a curse: the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day; and the curse, if ye shall not hearken unto the commandments of Jehovah your God, but turn aside out of the way which I command you this day, to go after other gods, which ye have not known. And it shall come to pass, when Jehovah thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, that thou shalt set the blessing upon mount Gerizim, and the curse upon mount Ebal. Are they not beyond the Jordan, behind the way of the going down of the sun, in the land of the Canaanites that dwell in the Arabah, over against Gilgal, beside the oaks of Moreh? For ye are to pass over the Jordan to go in to possess the land which Jehovah your God giveth you, and ye shall possess it, and dwell therein. And ye shall observe to do all the statutes and the ordinances which I set before you this day.
Deuteronomy 11:22-32 New International Version (NIV)
If you carefully observe all these commands I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in obedience to him and to hold fast to him— then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations larger and stronger than you. Every place where you set your foot will be yours: Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River to the Mediterranean Sea. No one will be able to stand against you. The LORD your God, as he promised you, will put the terror and fear of you on the whole land, wherever you go. See, I am setting before you today a blessing and a curse— the blessing if you obey the commands of the LORD your God that I am giving you today; the curse if you disobey the commands of the LORD your God and turn from the way that I command you today by following other gods, which you have not known. When the LORD your God has brought you into the land you are entering to possess, you are to proclaim on Mount Gerizim the blessings, and on Mount Ebal the curses. As you know, these mountains are across the Jordan, westward, toward the setting sun, near the great trees of Moreh, in the territory of those Canaanites living in the Arabah in the vicinity of Gilgal. You are about to cross the Jordan to enter and take possession of the land the LORD your God is giving you. When you have taken it over and are living there, be sure that you obey all the decrees and laws I am setting before you today.
Deuteronomy 11:22-32 New King James Version (NKJV)
“For if you carefully keep all these commandments which I command you to do—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him— then the LORD will drive out all these nations from before you, and you will dispossess greater and mightier nations than yourselves. Every place on which the sole of your foot treads shall be yours: from the wilderness and Lebanon, from the river, the River Euphrates, even to the Western Sea, shall be your territory. No man shall be able to stand against you; the LORD your God will put the dread of you and the fear of you upon all the land where you tread, just as He has said to you. “Behold, I set before you today a blessing and a curse: the blessing, if you obey the commandments of the LORD your God which I command you today; and the curse, if you do not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside from the way which I command you today, to go after other gods which you have not known. Now it shall be, when the LORD your God has brought you into the land which you go to possess, that you shall put the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal. Are they not on the other side of the Jordan, toward the setting sun, in the land of the Canaanites who dwell in the plain opposite Gilgal, beside the terebinth trees of Moreh? For you will cross over the Jordan and go in to possess the land which the LORD your God is giving you, and you will possess it and dwell in it. And you shall be careful to observe all the statutes and judgments which I set before you today.
Deuteronomy 11:22-32 Amplified Bible (AMP)
For if you are careful to keep all this commandment which I am commanding you to do, to love the LORD your God, to walk [that is, to live each and every day] in all His ways and to hold tightly to Him— then the LORD will drive out all these nations from before you, and you shall dispossess nations greater and mightier than you. Every place on which the sole of your foot treads shall become yours; your territory shall be from the wilderness to Lebanon, and from the river, the river Euphrates, as far as the western sea (the Mediterranean). No man will be able to stand before you; the LORD your God will lay the fear and the dread of you on all the land on which you set foot, just as He has spoken to you. “Behold, today I am setting before you a blessing and a curse— the blessing, if you listen to and obey the commandments of the LORD your God, which I am commanding you today; and the curse, if you do not listen to and obey the commandments of the LORD your God, but turn aside from the way which I am commanding you today, by following (acknowledging, worshiping) other gods which you have not known. “It shall come about, when the LORD your God brings you into the land which you are entering to possess, that you shall place the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal. [Josh 8:30-35] Are they not across the Jordan, west of the road, toward the sunset, in the land of the Canaanites who live in the Arabah, opposite Gilgal, beside the oaks of Moreh? For you are about to cross the Jordan to go in to possess the land which the LORD your God is giving you, and you shall possess it and live in it, and you shall be careful to do all the statutes and the judgments which I am setting before you today.
Deuteronomy 11:22-32 New Living Translation (NLT)
“Be careful to obey all these commands I am giving you. Show love to the LORD your God by walking in his ways and holding tightly to him. Then the LORD will drive out all the nations ahead of you, though they are much greater and stronger than you, and you will take over their land. Wherever you set foot, that land will be yours. Your frontiers will stretch from the wilderness in the south to Lebanon in the north, and from the Euphrates River in the east to the Mediterranean Sea in the west. No one will be able to stand against you, for the LORD your God will cause the people to fear and dread you, as he promised, wherever you go in the whole land. “Look, today I am giving you the choice between a blessing and a curse! You will be blessed if you obey the commands of the LORD your God that I am giving you today. But you will be cursed if you reject the commands of the LORD your God and turn away from him and worship gods you have not known before. “When the LORD your God brings you into the land and helps you take possession of it, you must pronounce the blessing at Mount Gerizim and the curse at Mount Ebal. (These two mountains are west of the Jordan River in the land of the Canaanites who live in the Jordan Valley, near the town of Gilgal, not far from the oaks of Moreh.) For you are about to cross the Jordan River to take over the land the LORD your God is giving you. When you take that land and are living in it, you must be careful to obey all the decrees and regulations I am giving you today.
Deuteronomy 11:22-32 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
For if you will be careful to do all this commandment that I command you to do, loving the LORD your God, walking in all his ways, and holding fast to him, then the LORD will drive out all these nations before you, and you will dispossess nations greater and mightier than you. Every place on which the sole of your foot treads shall be yours. Your territory shall be from the wilderness to the Lebanon and from the River, the river Euphrates, to the western sea. No one shall be able to stand against you. The LORD your God will lay the fear of you and the dread of you on all the land that you shall tread, as he promised you. “See, I am setting before you today a blessing and a curse: the blessing, if you obey the commandments of the LORD your God, which I command you today, and the curse, if you do not obey the commandments of the LORD your God, but turn aside from the way that I am commanding you today, to go after other gods that you have not known. And when the LORD your God brings you into the land that you are entering to take possession of it, you shall set the blessing on Mount Gerizim and the curse on Mount Ebal. Are they not beyond the Jordan, west of the road, toward the going down of the sun, in the land of the Canaanites who live in the Arabah, opposite Gilgal, beside the oak of Moreh? For you are to cross over the Jordan to go in to take possession of the land that the LORD your God is giving you. And when you possess it and live in it, you shall be careful to do all the statutes and the rules that I am setting before you today.