Deuteronomy 32:16 - Compare All Versions
Deuteronomy 32:16 NIV (New International Version)
They made him jealous with their foreign gods and angered him with their detestable idols.
Deuteronomy 32:16 ESV (English Standard Version 2025)
They stirred him to jealousy with strange gods; with abominations they provoked him to anger.
Deuteronomy 32:16 NLT (New Living Translation)
They stirred up his jealousy by worshiping foreign gods; they provoked his fury with detestable deeds.
Deuteronomy 32:16 CSB (Christian Standard Bible)
They provoked his jealousy with different gods; they enraged him with detestable practices.
Deuteronomy 32:16 KJV (King James Version)
They provoked him to jealousy with strange gods, With abominations provoked they him to anger.
Deuteronomy 32:16 NKJV (New King James Version)
They provoked Him to jealousy with foreign gods; With abominations they provoked Him to anger.
Deuteronomy 32:15-18 MSG (The Message)
Jeshurun put on weight and bucked; you got fat, became obese, a tub of lard. He abandoned the God who made him, he mocked the Rock of his salvation. They made him jealous with their foreign trendy gods, and with obscenities they vexed him no end. They sacrificed to no-god demons, gods they knew nothing about, The latest in gods, fresh from the market, gods your ancestors would never call “gods.” You walked out on the Rock who gave you your life, forgot the birth-God who brought you into the world.
Deuteronomy 32:16 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
“They made Him jealous with strange gods; With abominations they provoked Him to anger.
Deuteronomy 32:16 AMP (Amplified Bible)
“They provoked Him to jealousy with strange gods [by denying Him the honor and loyalty that is rightfully and uniquely His]; And with repulsive acts they provoked Him to anger.
Deuteronomy 32:16 NET (New English Translation)
They made him jealous with other gods, they enraged him with abhorrent idols.