Deuteronomy 7:17-19
Deuteronomy 7:17-19 The Message (MSG)
You’re going to think to yourselves, “Oh! We’re outnumbered ten to one by these nations! We’ll never even make a dent in them!” But I’m telling you, Don’t be afraid. Remember, yes, remember in detail what GOD, your God, did to Pharaoh and all Egypt. Remember the great contests to which you were eyewitnesses: the miracle-signs, the wonders, GOD’s mighty hand as he stretched out his arm and took you out of there. GOD, your God, is going to do the same thing to these people you’re now so afraid of.
Deuteronomy 7:17-19 King James Version (KJV)
If thou shalt say in thine heart, These nations are more than I; how can I dispossess them? Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the LORD thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt; the great temptations which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the stretched out arm, whereby the LORD thy God brought thee out: so shall the LORD thy God do unto all the people of whom thou art afraid.
Deuteronomy 7:17-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“If you should say in your heart, ‘These nations are greater than I; how can I dispossess them?’ you shall not be afraid of them; you shall well remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt: the great trials which your eyes saw and the signs and the wonders and the mighty hand and the outstretched arm by which the LORD your God brought you out. So shall the LORD your God do to all the peoples of whom you are afraid.
Deuteronomy 7:17-19 New Century Version (NCV)
You might say to yourselves, “Because these nations are stronger than we are, we can’t force them out.” But don’t be afraid of them. Remember what the LORD your God did to all of Egypt and its king. You saw for yourselves the troubles, signs, and miracles he did, how the LORD’s great power and strength brought you out of Egypt. The LORD your God will do the same thing to all the nations you now fear.
Deuteronomy 7:17-19 American Standard Version (ASV)
If thou shalt say in thy heart, These nations are more than I; how can I dispossess them? thou shalt not be afraid of them: thou shalt well remember what Jehovah thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt; the great trials which thine eyes saw, and the signs, and the wonders, and the mighty hand, and the outstretched arm, whereby Jehovah thy God brought thee out: so shall Jehovah thy God do unto all the peoples of whom thou art afraid.
Deuteronomy 7:17-19 New International Version (NIV)
You may say to yourselves, “These nations are stronger than we are. How can we drive them out?” But do not be afraid of them; remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt. You saw with your own eyes the great trials, the signs and wonders, the mighty hand and outstretched arm, with which the LORD your God brought you out. The LORD your God will do the same to all the peoples you now fear.
Deuteronomy 7:17-19 New King James Version (NKJV)
“If you should say in your heart, ‘These nations are greater than I; how can I dispossess them?’— you shall not be afraid of them, but you shall remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt: the great trials which your eyes saw, the signs and the wonders, the mighty hand and the outstretched arm, by which the LORD your God brought you out. So shall the LORD your God do to all the peoples of whom you are afraid.
Deuteronomy 7:17-19 Amplified Bible (AMP)
“If you say in your heart, ‘These nations are greater than I am; how can I dispossess them?’ you shall not be afraid of them; you shall remember [with confidence] what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt— the great trials which you saw with your own eyes, and the signs, the wonders, the mighty hand and the outstretched arm by which the LORD your God brought you out. So shall the LORD your God do to all the peoples of whom you are afraid.
Deuteronomy 7:17-19 New Living Translation (NLT)
Perhaps you will think to yourselves, ‘How can we ever conquer these nations that are so much more powerful than we are?’ But don’t be afraid of them! Just remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all the land of Egypt. Remember the great terrors the LORD your God sent against them. You saw it all with your own eyes! And remember the miraculous signs and wonders, and the strong hand and powerful arm with which he brought you out of Egypt. The LORD your God will use this same power against all the people you fear.
Deuteronomy 7:17-19 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
“If you say in your heart, ‘These nations are greater than I. How can I dispossess them?’ you shall not be afraid of them but you shall remember what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt, the great trials that your eyes saw, the signs, the wonders, the mighty hand, and the outstretched arm, by which the LORD your God brought you out. So will the LORD your God do to all the peoples of whom you are afraid.