Deuteronomy 9:19 - Compare All Versions

Share

I feared the anger and wrath of the LORD, for he was angry enough with you to destroy you. But again the LORD listened to me.

For I was afraid of the anger and hot displeasure that the LORD bore against you, so that he was ready to destroy you. But the LORD listened to me that time also.

I feared that the furious anger of the LORD, which turned him against you, would drive him to destroy you. But again he listened to me.

I was afraid of the fierce anger the LORD had directed against you,  because he was about to destroy you. But again the LORD listened to me on that occasion.

For I was afraid of the anger and hot displeasure, wherewith the LORD was wroth against you to destroy you. But the LORD hearkened unto me at that time also.

For I was afraid of the anger and hot displeasure with which the LORD was angry with you, to destroy you. But the LORD listened to me at that time also.

Then I flung myself down before GOD, just as I had at the beginning of the forty days and nights. I ate no food; I drank no water. I did this because of you, all your sins, sinning against GOD, doing what is evil in GOD’s eyes and making him angry. I was terrified of GOD’s furious anger, his blazing anger. I was sure he would destroy you. But once again GOD listened to me. And Aaron! How furious he was with Aaron—ready to destroy him. But I prayed also for Aaron at that same time.

For I was afraid of the anger and the rage with which the LORD was angry with you so as to destroy you; but the LORD listened to me that time as well.

For I was afraid of the anger and absolute fury which the LORD held against you, [enough divine fury] to destroy you, but the LORD listened to me that time also.

For I was terrified at the LORD’s intense anger that threatened to destroy you. But he listened to me this time as well.