Exodus 4:15
Exodus 4:15 King James Version (KJV)
And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
Exodus 4:15 New International Version (NIV)
You shall speak to him and put words in his mouth; I will help both of you speak and will teach you what to do.
Exodus 4:15 New King James Version (NKJV)
Now you shall speak to him and put the words in his mouth. And I will be with your mouth and with his mouth, and I will teach you what you shall do.
Exodus 4:15 New Living Translation (NLT)
Talk to him, and put the words in his mouth. I will be with both of you as you speak, and I will instruct you both in what to do.
Exodus 4:14-17 The Message (MSG)
GOD got angry with Moses: “Don’t you have a brother, Aaron the Levite? He’s good with words, I know he is. He speaks very well. In fact, at this very moment he’s on his way to meet you. When he sees you he’s going to be glad. You’ll speak to him and tell him what to say. I’ll be right there with you as you speak and with him as he speaks, teaching you step by step. He will speak to the people for you. He’ll act as your mouth, but you’ll decide what comes out of it. Now take this staff in your hand; you’ll use it to do the signs.” * * *
Exodus 4:15 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
You are to speak to him and put the words in his mouth; and I, even I, will be with your mouth and his mouth, and I will teach you what you are to do.
Exodus 4:15 New Century Version (NCV)
You will speak to Aaron and tell him what to say. I will help both of you to speak and will teach you what to do.
Exodus 4:15 American Standard Version (ASV)
And thou shalt speak unto him, and put the words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.