Ezekiel 12:18 - Compare All Versions

Share

“Son of man, tremble as you eat your food, and shudder in fear as you drink your water.

“Son of man, eat your bread with quaking, and drink water with trembling and with anxiety.

“Son of man, tremble as you eat your food. Shake with fear as you drink your water.

“Son of man, eat your bread with  trembling and drink your water with anxious shaking.

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness

“Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and anxiety.

GOD’s Message came to me: “Son of man, eat your meals shaking in your boots, drink your water trembling with fear. Tell the people of this land, everyone living in Jerusalem and Israel, GOD’s Message: ‘You’ll eat your meals shaking in your boots and drink your water in terror because your land is going to be stripped bare as punishment for the brutality rampant in it. All the cities and villages will be emptied out and the fields destroyed. Then you’ll realize that I am GOD.’” * * *

“Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with quivering and anxiety.

“Son of man, eat your bread with anxiety, and drink your water with trembling and with fear.

“Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with anxious shaking.