Ezekiel 16:42 - Compare All Versions

Share

Then my wrath against you will subside and my jealous anger will turn away from you; I will be calm and no longer angry.

So will I satisfy my wrath on you, and my jealousy shall depart from you. I will be calm and will no more be angry.

“Then at last my fury against you will be spent, and my jealous anger will subside. I will be calm and will not be angry with you anymore.

So I will satisfy my wrath against you,  and my jealousy will turn away from you. Then I will be calm and no longer angry.

So will I make my fury toward thee to rest, and my jealousy shall depart from thee, and I will be quiet, and will be no more angry.

So I will lay to rest My fury toward you, and My jealousy shall depart from you. I will be quiet, and be angry no more.

“‘I’ll have put a full stop to your whoring life—no more paying lovers to come to your bed! By then my anger will be played out. My jealousy will subside.

So I will satisfy My fury against you and My jealousy will leave you, and I will be pacified and no longer be angry.

So I will calm My wrath toward you and My jealousy [resulting from being denied what is rightfully and uniquely mine] will turn away from you; I will be pacified and no longer angry.

I will exhaust my rage on you, and then my fury will turn from you. I will calm down and no longer be angry.