Ezekiel 37:26-28
Ezekiel 37:26-28 King James Version (KJV)
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them: and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people. And the heathen shall know that I the LORD do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Ezekiel 37:26-28 New International Version (NIV)
I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and increase their numbers, and I will put my sanctuary among them forever. My dwelling place will be with them; I will be their God, and they will be my people. Then the nations will know that I the LORD make Israel holy, when my sanctuary is among them forever.’ ”
Ezekiel 37:26-28 New King James Version (NKJV)
Moreover I will make a covenant of peace with them, and it shall be an everlasting covenant with them; I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary in their midst forevermore. My tabernacle also shall be with them; indeed I will be their God, and they shall be My people. The nations also will know that I, the LORD, sanctify Israel, when My sanctuary is in their midst forevermore.” ’ ”
Ezekiel 37:26-28 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
I will make a covenant of peace with them. It shall be an everlasting covenant with them. And I will set them in their land and multiply them, and will set my sanctuary in their midst forevermore. My dwelling place shall be with them, and I will be their God, and they shall be my people. Then the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when my sanctuary is in their midst forevermore.”
Ezekiel 37:24-28 The Message (MSG)
“‘They’ll follow my laws and keep my statutes. They’ll live in the same land I gave my servant Jacob, the land where your ancestors lived. They and their children and their grandchildren will live there forever, and my servant David will be their prince forever. I’ll make a covenant of peace with them that will hold everything together, an everlasting covenant. I’ll make them secure and place my holy place of worship at the center of their lives forever. I’ll live right there with them. I’ll be their God! They’ll be my people! “‘The nations will realize that I, GOD, make Israel holy when my holy place of worship is established at the center of their lives forever.’”
Ezekiel 37:26-28 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. And I will place them and multiply them, and will set My sanctuary in their midst forever. My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people. And the nations will know that I am the LORD who sanctifies Israel, when My sanctuary is in their midst forever.” ’ ”
Ezekiel 37:26-28 New Century Version (NCV)
I will make an agreement of peace with them, an agreement that continues forever. I will put them in their land and make them grow in number. Then I will put my Temple among them forever. The place where I live will be with them. I will be their God, and they will be my people. When my Temple is among them forever, the nations will know that I, the LORD, make Israel holy.’ ”
Ezekiel 37:26-28 American Standard Version (ASV)
Moreover I will make a covenant of peace with them; it shall be an everlasting covenant with them; and I will place them, and multiply them, and will set my sanctuary in the midst of them for evermore. My tabernacle also shall be with them; and I will be their God, and they shall be my people. And the nations shall know that I am Jehovah that sanctifieth Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.
Ezekiel 37:26-28 Amplified Bible (AMP)
I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant with them. And I will place them and multiply them, and will put My sanctuary in their midst forever. My dwelling place also will be with them; and I will be their God, and they will be My people. Then the nations will know [without any doubt] that I am the LORD who sets apart and sanctifies Israel [for holy use], when My sanctuary is in their midst forever.” ’ ”
Ezekiel 37:26-28 New Living Translation (NLT)
And I will make a covenant of peace with them, an everlasting covenant. I will give them their land and increase their numbers, and I will put my Temple among them forever. I will make my home among them. I will be their God, and they will be my people. And when my Temple is among them forever, the nations will know that I am the LORD, who makes Israel holy.”
Ezekiel 37:26-28 The Passion Translation (TPT)
I will make my eternal covenant of peace with them. I will resettle them, and I will bless them and multiply them. I will establish my sanctuary among them forever. I will make my home above them. I will be their God, and they will be my beloved people. When my sanctuary is with them forever, then the nations will realize that I set Israel apart as my own.’ ”