Ezekiel 5:13
Ezekiel 5:13 The Message (MSG)
“Only then will I calm down and let my anger cool. Then you’ll know that I was serious about this all along, that I’m a jealous God and not to be trifled with.
Ezekiel 5:13 King James Version (KJV)
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.
Ezekiel 5:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
‘Thus My anger will be spent and I will satisfy My wrath on them, and I will be appeased; then they will know that I, the LORD, have spoken in My zeal when I have spent My wrath upon them.
Ezekiel 5:13 New Century Version (NCV)
Then my anger will come to an end. I will use it up against them, and then I will be satisfied. Then they will know that I, the LORD, have spoken. After I have carried out my anger against them, they will know how strongly I felt.
Ezekiel 5:13 American Standard Version (ASV)
Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I shall be comforted: and they shall know that I, Jehovah, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath upon them.
Ezekiel 5:13 New International Version (NIV)
“Then my anger will cease and my wrath against them will subside, and I will be avenged. And when I have spent my wrath on them, they will know that I the LORD have spoken in my zeal.
Ezekiel 5:13 New King James Version (NKJV)
‘Thus shall My anger be spent, and I will cause My fury to rest upon them, and I will be avenged; and they shall know that I, the LORD, have spoken it in My zeal, when I have spent My fury upon them.
Ezekiel 5:13 Amplified Bible (AMP)
‘Thus My anger will come to an end and I will satisfy My wrath on them, and I will be appeased; then they will know [without any doubt] that I the LORD have spoken in My zeal when I have spent My wrath on them. [Ezek 36:6; 38:19]
Ezekiel 5:13 New Living Translation (NLT)
Then at last my anger will be spent, and I will be satisfied. And when my fury against them has subsided, all Israel will know that I, the LORD, have spoken to them in my jealous anger.
Ezekiel 5:13 The Passion Translation (TPT)
Then my anger will come to an end and be fully spent against them, and then my justice will have been satisfied. When I have carried out my anger against them, they will know how jealous I am for them. Afterward, they will know that I, YAHWEH, have spoken in my zeal.