Genesis 12:12
Genesis 12:12 New International Version (NIV)
When the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife.’ Then they will kill me but will let you live.
Genesis 12:10-13 The Message (MSG)
Then a famine came to the land. Abram went down to Egypt to live; it was a hard famine. As he drew near to Egypt, he said to his wife, Sarai, “Look. We both know that you’re a beautiful woman. When the Egyptians see you they’re going to say, ‘Aha! That’s his wife!’ and kill me. But they’ll let you live. Do me a favor: tell them you’re my sister. Because of you, they’ll welcome me and let me live.”
Genesis 12:12 King James Version (KJV)
therefore it shall come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they shall say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
Genesis 12:12 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
and when the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife’; and they will kill me, but they will let you live.
Genesis 12:12 New Century Version (NCV)
When the Egyptians see you, they will say, ‘This woman is his wife.’ Then they will kill me but let you live.
Genesis 12:12 American Standard Version (ASV)
and it will come to pass, when the Egyptians shall see thee, that they will say, This is his wife: and they will kill me, but they will save thee alive.
Genesis 12:12 New King James Version (NKJV)
Therefore it will happen, when the Egyptians see you, that they will say, ‘This is his wife’; and they will kill me, but they will let you live.
Genesis 12:12 Amplified Bible (AMP)
so when the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife’; and they will kill me [to acquire you], but they will let you live.
Genesis 12:12 New Living Translation (NLT)
When the Egyptians see you, they will say, ‘This is his wife. Let’s kill him; then we can have her!’