Genesis 21:19 - Compare All Versions

Genesis 21:19 MSG (The Message)

Just then God opened her eyes. She looked. She saw a well of water. She went to it and filled her canteen and gave the boy a long, cool drink.

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Then God opened her eyes and she saw a well of water; and she went and filled the skin with water and gave the lad a drink.

Then God showed Hagar a well of water. So she went to the well and filled her bag with water and gave the boy a drink.

And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.

Then God opened her eyes and she saw a well of water. So she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.

Then God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water, and gave the lad a drink.

Then God opened her eyes and she saw a well of water; and she went and filled the [empty] skin with water and gave the boy a drink.

Then God opened Hagar’s eyes, and she saw a well full of water. She quickly filled her water container and gave the boy a drink.

Then God opened her eyes to reveal a well of water. She went over to the well and filled the skin with water and gave the boy a long, cool drink.

Then God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water and gave the boy a drink.