Genesis 24:56
Genesis 24:56 The Message (MSG)
He said, “Oh, don’t make me wait! GOD has worked everything out so well—send me off to my master.”
Genesis 24:56 King James Version (KJV)
And he said unto them, Hinder me not, seeing the LORD hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
Genesis 24:56 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
He said to them, “Do not delay me, since the LORD has prospered my way. Send me away that I may go to my master.”
Genesis 24:56 New Century Version (NCV)
But the servant said to them, “Do not make me wait, because the LORD has made my trip successful. Now let me go back to my master.”
Genesis 24:56 American Standard Version (ASV)
And he said unto them, Hinder me not, seeing Jehovah hath prospered my way; send me away that I may go to my master.
Genesis 24:56 New International Version (NIV)
But he said to them, “Do not detain me, now that the LORD has granted success to my journey. Send me on my way so I may go to my master.”
Genesis 24:56 New King James Version (NKJV)
And he said to them, “Do not hinder me, since the LORD has prospered my way; send me away so that I may go to my master.”
Genesis 24:56 Amplified Bible (AMP)
But Eliezer said to them, “Do not delay me, since the LORD has prospered my way. Send me away, so that I may go back to my master.”
Genesis 24:56 New Living Translation (NLT)
But he said, “Don’t delay me. The LORD has made my mission successful; now send me back so I can return to my master.”