Genesis 41:41-43

Share

Genesis 41:41-43 The Message (MSG)

So Pharaoh commissioned Joseph: “I’m putting you in charge of the entire country of Egypt.” Then Pharaoh removed his signet ring from his finger and slipped it on Joseph’s hand. He outfitted him in robes of the best linen and put a gold chain around his neck. He put the second-in-command chariot at his disposal, and as he rode people shouted “Bravo!” Joseph was in charge of the entire country of Egypt.

Genesis 41:41-43 King James Version (KJV)

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck; and he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.

Genesis 41:41-43 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.” Then Pharaoh took off his signet ring from his hand and put it on Joseph’s hand, and clothed him in garments of fine linen and put the gold necklace around his neck. He had him ride in his second chariot; and they proclaimed before him, “Bow the knee!” And he set him over all the land of Egypt.

Genesis 41:41-43 New Century Version (NCV)

Then the king said to Joseph, “Look! I have put you in charge of all the land of Egypt.” Then the king took off from his own finger his ring with the royal seal on it, and he put it on Joseph’s finger. He gave Joseph fine linen clothes to wear, and he put a gold chain around Joseph’s neck. The king had Joseph ride in the second royal chariot, and people walked ahead of his chariot calling, “Bow down!” By doing these things, the king put Joseph in charge of all of Egypt.

Genesis 41:41-43 American Standard Version (ASV)

And Pharaoh said unto Joseph, See, I have set thee over all the land of Egypt. And Pharaoh took off his signet ring from his hand, and put it upon Joseph’s hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck; and he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he set him over all the land of Egypt.

Genesis 41:41-43 New International Version (NIV)

So Pharaoh said to Joseph, “I hereby put you in charge of the whole land of Egypt.” Then Pharaoh took his signet ring from his finger and put it on Joseph’s finger. He dressed him in robes of fine linen and put a gold chain around his neck. He had him ride in a chariot as his second-in-command, and people shouted before him, “Make way!” Thus he put him in charge of the whole land of Egypt.

Genesis 41:41-43 New King James Version (NKJV)

And Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.” Then Pharaoh took his signet ring off his hand and put it on Joseph’s hand; and he clothed him in garments of fine linen and put a gold chain around his neck. And he had him ride in the second chariot which he had; and they cried out before him, “Bow the knee!” So he set him over all the land of Egypt.

Genesis 41:41-43 Amplified Bible (AMP)

Then Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you [in charge] over all the land of Egypt.” Then Pharaoh took off his signet ring from his hand and put it on Joseph’s hand, and dressed him in [official] vestments of fine linen and put a gold chain around his neck. He had him ride in his second chariot; and runners proclaimed before him, “[Attention,] bow the knee!” And he set him over all the land of Egypt.

Genesis 41:41-43 New Living Translation (NLT)

Pharaoh said to Joseph, “I hereby put you in charge of the entire land of Egypt.” Then Pharaoh removed his signet ring from his hand and placed it on Joseph’s finger. He dressed him in fine linen clothing and hung a gold chain around his neck. Then he had Joseph ride in the chariot reserved for his second-in-command. And wherever Joseph went, the command was shouted, “Kneel down!” So Pharaoh put Joseph in charge of all Egypt.

Genesis 41:41-43 The Passion Translation (TPT)

“Listen to me, Joseph,” Pharaoh continued. “I am placing you in charge of all of Egypt.” Then he removed his signet ring, placed it on Joseph’s finger, and had him clothed with fine linen robes! He adorned him with a golden collar around his neck. Pharaoh had him ride in the chariot reserved for the second-in-command and sent runners going before him, crying out, “Kneel!” In this way, Pharaoh placed Joseph over all the land of Egypt.

Genesis 41:41-43 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

And Pharaoh said to Joseph, “See, I have set you over all the land of Egypt.” Then Pharaoh took his signet ring from his hand and put it on Joseph’s hand, and clothed him in garments of fine linen and put a gold chain about his neck. And he made him ride in his second chariot. And they called out before him, “Bow the knee!” Thus he set him over all the land of Egypt.