Genesis 48:22 - Compare All Versions

Share

And to you I give one more ridge of land than to your brothers, the ridge I took from the Amorites with my sword and my bow.”

Moreover, I have given to you rather than to your brothers one mountain slope that I took from the hand of the Amorites with my sword and with my bow.”

And beyond what I have given your brothers, I am giving you an extra portion of the land that I took from the Amorites with my sword and bow.”

Over and above what I am giving your brothers, I am giving you the one mountain slope  that I took from the Amorites with my sword and bow.”

Moreover I have given to thee one portion above thy brethren, which I took out of the hand of the Amorite with my sword and with my bow.

Moreover I have given to you one portion above your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow.”

Israel then said to Joseph, “I’m about to die. God be with you and give you safe passage back to the land of your fathers. As for me, I’m presenting you, as the first among your brothers, the ridge of land I took from Amorites with my sword and bow.” * * *

And I give you one portion more than your brothers, which I took from the hand of the Amorite with my sword and my bow.”

Moreover, I have given you [the birthright,] one portion [Shechem, one mountain ridge] more than any of your brothers, which I took [reclaiming it] from the hand of the Amorites with my sword and with my bow.” [Gen 33:18, 19; Josh 24:32, 33; John 4:5]

As one who is above your brothers, I give to you the mountain slope, which I took from the Amorites with my sword and my bow.”