Isaiah 2:3

Share

Isaiah 2:1-5 The Message (MSG)

The Message Isaiah got regarding Judah and Jerusalem: There’s a day coming when the mountain of GOD’s House Will be The Mountain— solid, towering over all mountains. All nations will river toward it, people from all over set out for it. They’ll say, “Come, let’s climb GOD’s Mountain, go to the House of the God of Jacob. He’ll show us the way he works so we can live the way we’re made.” Zion’s the source of the revelation. GOD’s Message comes from Jerusalem. He’ll settle things fairly between nations. He’ll make things right between many peoples. They’ll turn their swords into shovels, their spears into hoes. No more will nation fight nation; they won’t play war anymore. Come, family of Jacob, let’s live in the light of GOD.

Isaiah 2:3 King James Version (KJV)

And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.

Isaiah 2:3 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

And many peoples will come and say, “Come, let us go up to the mountain of the LORD, To the house of the God of Jacob; That He may teach us concerning His ways And that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion And the word of the LORD from Jerusalem.

Isaiah 2:3 New Century Version (NCV)

Many nations will come and say, “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the Temple of the God of Jacob. Then God will teach us his ways, and we will obey his teachings.” His teachings will go out from Jerusalem; the message of the LORD will go out from Jerusalem.

Isaiah 2:3 American Standard Version (ASV)

And many peoples shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of Jehovah from Jerusalem.

Isaiah 2:3 New International Version (NIV)

Many peoples will come and say, “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the temple of the God of Jacob. He will teach us his ways, so that we may walk in his paths.” The law will go out from Zion, the word of the LORD from Jerusalem.

Isaiah 2:3 New King James Version (NKJV)

Many people shall come and say, “Come, and let us go up to the mountain of the LORD, To the house of the God of Jacob; He will teach us His ways, And we shall walk in His paths.” For out of Zion shall go forth the law, And the word of the LORD from Jerusalem.

Isaiah 2:3 Amplified Bible (AMP)

And many peoples shall come and say, “Come, let us go up to the mountain of the LORD, To the house (temple) of the God of Jacob; That He may teach us His ways And that we may walk in His paths.” For the law will go out from Zion And the word of the LORD from Jerusalem.

Isaiah 2:3 New Living Translation (NLT)

People from many nations will come and say, “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of Jacob’s God. There he will teach us his ways, and we will walk in his paths.” For the LORD’s teaching will go out from Zion; his word will go out from Jerusalem.

Isaiah 2:3 The Passion Translation (TPT)

Many peoples will come and say, “Everyone, come! Let’s go up higher to YAHWEH’s mountain, to the house of Jacob’s God; then he can teach us his ways and we can walk in his paths!” Zion will be the center of instruction, and the word of YAHWEH will go out from Jerusalem.

Isaiah 2:3 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

and many peoples shall come, and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob, that he may teach us his ways and that we may walk in his paths.” For out of Zion shall go forth the law, and the word of the LORD from Jerusalem.