Isaiah 63:6 - Compare All Versions

Share

I trampled the nations in my anger; in my wrath I made them drunk and poured their blood on the ground.”

I trampled down the peoples in my anger; I made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.”

I crushed the nations in my anger and made them stagger and fall to the ground, spilling their blood upon the earth.”

I crushed nations in my anger; I made them drunk with my wrath  and poured out their blood on the ground.

And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.

I have trodden down the peoples in My anger, Made them drunk in My fury, And brought down their strength to the earth.”

“I’ve been treading the winepress alone. No one was there to help me. Angrily, I stomped the grapes; raging, I trampled the people. Their blood spurted all over me— all my clothes were soaked with blood. I was set on vengeance. The time for redemption had arrived. I looked around for someone to help —no one. I couldn’t believe it —not one volunteer. So I went ahead and did it myself, fed and fueled by my rage. I trampled the people in my anger, crushed them under foot in my wrath, soaked the earth with their lifeblood.”

“I trampled down the peoples in My anger And made them drunk with My wrath, And I poured out their lifeblood on the earth.”

“I trampled the peoples in My anger And made them drunk with [the cup of] My wrath, And I spilled their lifeblood on the earth.”

I trampled nations in my anger, I made them drunk in my rage, I splashed their blood on the ground.”