Isaiah 8:6
Isaiah 8:5-8 The Message (MSG)
GOD spoke to me again, saying: “Because this people has turned its back on the gently flowing stream of Shiloah And gotten all excited over Rezin and the son of Remaliah, I’m stepping in and facing them with the wild floodwaters of the Euphrates, The king of Assyria and all his fanfare, a river in flood, bursting its banks, Pouring into Judah, sweeping everything before it, water up to your necks, A huge wingspan of a raging river, O Immanuel, spreading across your land.” * * *
Isaiah 8:6 King James Version (KJV)
Forasmuch as this people refuseth the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah's son
Isaiah 8:6 American Standard Version (ASV)
Forasmuch as this people have refused the waters of Shiloah that go softly, and rejoice in Rezin and Remaliah’s son
Isaiah 8:6 New International Version (NIV)
“Because this people has rejected the gently flowing waters of Shiloah and rejoices over Rezin and the son of Remaliah
Isaiah 8:6 New King James Version (NKJV)
“Inasmuch as these people refused The waters of Shiloah that flow softly, And rejoice in Rezin and in Remaliah’s son
Isaiah 8:6 New Living Translation (NLT)
“My care for the people of Judah is like the gently flowing waters of Shiloah, but they have rejected it. They are rejoicing over what will happen to King Rezin and King Pekah.
Isaiah 8:6 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
“Inasmuch as these people have rejected the gently flowing waters of Shiloah And rejoice in Rezin and the son of Remaliah
Isaiah 8:6 New Century Version (NCV)
“These people refuse to accept the slow-moving waters of the pool of Shiloah and are terrified of Rezin and Pekah son of Remaliah.
Isaiah 8:6 Amplified Bible (AMP)
“Because these people (Judah) have refused the gently flowing waters of Shiloah And rejoice in Rezin [the king of Aram] and Remaliah’s son [Pekah the king of Israel]