Judges 2:20-21

Share

Judges 2:20-22 The Message (MSG)

And GOD’s anger blazed against Israel. He said, “Because these people have thrown out my covenant that I commanded their parents and haven’t listened to me, I’m not driving out one more person from the nations that Joshua left behind when he died. I’ll use them to test Israel and see whether they stay on GOD’s road and walk down it as their parents did.”

Judges 2:20-21 King James Version (KJV)

And the anger of the LORD was hot against Israel; and he said, Because that this people hath transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice; I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died

Judges 2:20-21 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So the anger of the LORD burned against Israel, and He said, “Because this nation has transgressed My covenant which I commanded their fathers and has not listened to My voice, I also will no longer drive out before them any of the nations which Joshua left when he died

Judges 2:20-21 New Century Version (NCV)

So the LORD became angry with the Israelites. He said, “These people have broken the agreement I made with their ancestors. They have not listened to me. I will no longer defeat the nations who were left when Joshua died.

Judges 2:20-21 American Standard Version (ASV)

And the anger of Jehovah was kindled against Israel; and he said, Because this nation have transgressed my covenant which I commanded their fathers, and have not hearkened unto my voice; I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died

Judges 2:20-21 New International Version (NIV)

Therefore the LORD was very angry with Israel and said, “Because this nation has violated the covenant I ordained for their ancestors and has not listened to me, I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.

Judges 2:20-21 New King James Version (NKJV)

Then the anger of the LORD was hot against Israel; and He said, “Because this nation has transgressed My covenant which I commanded their fathers, and has not heeded My voice, I also will no longer drive out before them any of the nations which Joshua left when he died

Judges 2:20-21 Amplified Bible (AMP)

So the anger of the LORD burned against Israel, and He said, “Because this nation has transgressed (violated) My covenant (binding agreement) which I commanded their fathers, and has not listened to My voice, I also will no longer drive out before them any of the nations which Joshua left [to be conquered] when he died

Judges 2:20-21 New Living Translation (NLT)

So the LORD burned with anger against Israel. He said, “Because these people have violated my covenant, which I made with their ancestors, and have ignored my commands, I will no longer drive out the nations that Joshua left unconquered when he died.

Judges 2:20-21 The Passion Translation (TPT)

Then YAHWEH became furious with Israel, saying, “Because this nation has violated the covenant that I commanded their fathers to keep, and because they no longer listen to my voice, I will no longer drive out any of the nations that remained in the land after Joshua died.”

Judges 2:20-21 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

So the anger of the LORD was kindled against Israel, and he said, “Because this people have transgressed my covenant that I commanded their fathers and have not obeyed my voice, I will no longer drive out before them any of the nations that Joshua left when he died