Judges 6:17-18 - Compare All Versions

Share

Gideon replied, “If now I have found favor in your eyes, give me a sign that it is really you talking to me. Please do not go away until I come back and bring my offering and set it before you.” And the LORD said, “I will wait until you return.”

And he said to him, “If now I have found favor in your eyes, then show me a sign that it is you who speak with me. Please do not depart from here until I come to you and bring out my present and set it before you.” And he said, “I will stay till you return.”

Gideon replied, “If you are truly going to help me, show me a sign to prove that it is really the LORD speaking to me. Don’t go away until I come back and bring my offering to you.” He answered, “I will stay here until you return.”

Then he said to him, “If I have found favor with you,  give me a sign  that you are speaking with me. Please do not leave this place until I return to you. Let me bring my gift and set it before you.” And he said, “I will stay until you return.”

And he said unto him, If now I have found grace in thy sight, then shew me a sign that thou talkest with me. Depart not hence, I pray thee, until I come unto thee, and bring forth my present, and set it before thee. And he said, I will tarry until thou come again.

Then he said to Him, “If now I have found favor in Your sight, then show me a sign that it is You who talk with me. Do not depart from here, I pray, until I come to You and bring out my offering and set it before You.” And He said, “I will wait until you come back.”

Gideon said, “If you’re serious about this, do me a favor: Give me a sign to back up what you’re telling me. Don’t leave until I come back and bring you my gift.” He said, “I’ll wait till you get back.”

So Gideon said to Him, “If now I have found favor in Your sight, then perform for me a sign that it is You speaking with me. Please do not depart from here until I come back to You, and bring out my offering and lay it before You.” And He said, “I will remain until you return.”

Gideon replied to Him, “If I have found any favor in Your sight, then show me a sign that it is You who speaks with me. Please do not depart from here until I come back to You, and bring my offering and place it before You.” And He said, “I will wait until you return.”

Gideon said to him, “If you really are pleased with me, then give me a sign as proof that it is really you speaking with me. Do not leave this place until I come back with a gift and present it to you.” The LORD said, “I will stay here until you come back.”