Jeremiah 15:14 - Compare All Versions

Share

I will enslave you to your enemies in a land you do not know, for my anger will kindle a fire that will burn against you.”

I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever.”

I will tell your enemies to take you as captives to a foreign land. For my anger blazes like a fire that will burn forever.”

Then I will make you serve your enemies  in a land you do not know, for my anger will kindle a fire that will burn against you.

And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.

And I will make you cross over with your enemies Into a land which you do not know; For a fire is kindled in My anger, Which shall burn upon you.”

“O Israel, O Judah, what are your chances against the iron juggernaut from the north? In punishment for your sins, I’m giving away everything you’ve got, giving it away for nothing. I’ll make you slaves to your enemies in a strange and far-off land. My anger is blazing and fierce, burning in hot judgment against you.” * * *

“Then I will make your enemies bring your possessions Into a land that you do not know; For a fire has been kindled in My anger, And it will burn upon you.”

“Then I will make your enemies bring [you along with] your possessions Into a land which you do not know [for there you will serve your conquerors]; For a fire has been kindled in My anger, Which will burn upon you.”

I will make you serve your enemies in a land that you know nothing about. For my anger is like a fire that will burn against you.”