Jeremiah 26:1-3 - Compare All Versions

Share

Early in the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from the LORD: “This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the LORD’s house and speak to all the people of the towns of Judah who come to worship in the house of the LORD. Tell them everything I command you; do not omit a word. Perhaps they will listen and each will turn from their evil ways. Then I will relent and not inflict on them the disaster I was planning because of the evil they have done.

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD: “Thus says the LORD: Stand in the court of the LORD’s house, and speak to all the cities of Judah that come to worship in the house of the LORD all the words that I command you to speak to them; do not hold back a word. It may be they will listen, and every one turn from his evil way, that I may relent of the disaster that I intend to do to them because of their evil deeds.

This message came to Jeremiah from the LORD early in the reign of Jehoiakim son of Josiah, king of Judah. “This is what the LORD says: Stand in the courtyard in front of the Temple of the LORD, and make an announcement to the people who have come there to worship from all over Judah. Give them my entire message; include every word. Perhaps they will listen and turn from their evil ways. Then I will change my mind about the disaster I am ready to pour out on them because of their sins.

At the beginning of the reign of Jehoiakim  son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD: “This is what the LORD says: Stand in the courtyard of the LORD’s temple and speak all the words I have commanded you to speak to all Judah’s cities that are coming to worship there. Do not hold back a word.  Perhaps they will listen and turn — each from his evil way of life — so that I might relent  concerning the disaster that I plan to do to them because of the evil of their deeds.

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah came this word from the LORD, saying, Thus saith the LORD; Stand in the court of the LORD's house, and speak unto all the cities of Judah, which come to worship in the LORD's house, all the words that I command thee to speak unto them; diminish not a word: if so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of the evil, which I purpose to do unto them because of the evil of their doings.

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD, saying, “Thus says the LORD: ‘Stand in the court of the LORD’s house, and speak to all the cities of Judah, which come to worship in the LORD’s house, all the words that I command you to speak to them. Do not diminish a word. Perhaps everyone will listen and turn from his evil way, that I may relent concerning the calamity which I purpose to bring on them because of the evil of their doings.’

At the beginning of the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this Message came from GOD to Jeremiah: “GOD’s Message: Stand in the court of GOD’s Temple and preach to the people who come from all over Judah to worship in GOD’s Temple. Say everything I tell you to say to them. Don’t hold anything back. Just maybe they’ll listen and turn back from their bad lives. Then I’ll reconsider the disaster that I’m planning to bring on them because of their evil behavior.

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD, saying, “This is what the LORD says: ‘Stand in the courtyard of the LORD’S house, and speak to all the cities of Judah who have come to worship in the LORD’S house all the words that I have commanded you to speak to them. Do not omit a word! Perhaps they will listen and everyone will turn from his evil way, and I will relent of the disaster which I am planning to inflict on them because of the evil of their deeds.’

In the beginning of the reign of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, this word came from the LORD, saying, “Thus says the LORD, ‘Stand in the court of the LORD’S house [Jeremiah], and speak to all [the people of] the cities of Judah who have come to worship in the LORD’S house all the words that I have commanded you to speak to them. Do not omit a word! It may be that they will listen and everyone will turn from his wickedness, so that I may relent and reverse [My decision concerning] the disaster which I am planning to do to them because of their malevolent deeds.’

The LORD spoke to Jeremiah at the beginning of the reign of Josiah’s son, King Jehoiakim of Judah. The LORD said, “Go stand in the courtyard of the LORD’s temple. Speak out to all the people who are coming from the towns of Judah to worship in the LORD’s temple. Tell them everything I command you to tell them. Do not leave out a single word! Maybe they will pay attention and each of them will stop living the evil way they do. If they do that, then I will forgo destroying them as I had intended to do because of the wicked things they have been doing.