John 13:27
John 13:27 New International Version (NIV)
As soon as Judas took the bread, Satan entered into him. So Jesus told him, “What you are about to do, do quickly.”
John 13:27 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Then after he had taken the morsel, Satan entered into him. Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly.”
John 13:26-27 The Message (MSG)
Jesus said, “The one to whom I give this crust of bread after I’ve dipped it.” Then he dipped the crust and gave it to Judas, son of Simon the Iscariot. As soon as the bread was in his hand, Satan entered him. “What you must do,” said Jesus, “do. Do it and get it over with.”
John 13:27 King James Version (KJV)
And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.
John 13:27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
After the morsel, Satan then entered into him. Therefore Jesus *said to him, “What you do, do quickly.”
John 13:27 New Century Version (NCV)
As soon as Judas took the bread, Satan entered him. Jesus said to him, “The thing that you will do—do it quickly.”
John 13:27 American Standard Version (ASV)
And after the sop, then entered Satan into him. Jesus therefore saith unto him, What thou doest, do quickly.
John 13:27 New King James Version (NKJV)
Now after the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus said to him, “What you do, do quickly.”
John 13:27 Amplified Bible (AMP)
After [Judas had taken] the piece of bread, Satan entered him. Then Jesus said to him, “What you are going to do, do quickly [without delay].”