John 5:10

Share

John 5:9-10 The Message (MSG)

That day happened to be the Sabbath. The Jews stopped the healed man and said, “It’s the Sabbath. You can’t carry your bedroll around. It’s against the rules.”

John 5:10 King James Version (KJV)

The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

John 5:10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

So the Jews were saying to the man who was cured, “It is the Sabbath, and it is not permissible for you to carry your pallet.”

John 5:10 New Century Version (NCV)

So the Jews said to the man who had been healed, “Today is the Sabbath. It is against our law for you to carry your mat on the Sabbath day.”

John 5:10 American Standard Version (ASV)

So the Jews said unto him that was cured, It is the sabbath, and it is not lawful for thee to take up thy bed.

John 5:10 New International Version (NIV)

and so the Jewish leaders said to the man who had been healed, “It is the Sabbath; the law forbids you to carry your mat.”

John 5:10 New King James Version (NKJV)

The Jews therefore said to him who was cured, “It is the Sabbath; it is not lawful for you to carry your bed.”

John 5:10 Amplified Bible (AMP)

So the Jews kept saying to the man who had been healed, “It is the Sabbath, and you are not permitted to pick up your pallet [because it is unlawful].”

John 5:10 New Living Translation (NLT)

so the Jewish leaders objected. They said to the man who was cured, “You can’t work on the Sabbath! The law doesn’t allow you to carry that sleeping mat!”

John 5:10 The Passion Translation (TPT)

When the Jewish leaders saw the man walking along carrying his sleeping mat, they objected and said, “What are you doing carrying that? Don’t you know it’s the Sabbath? It’s not lawful for you to carry things on the Sabbath!”

John 5:10 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

So the Jews said to the man who had been healed, “It is the Sabbath, and it is not lawful for you to take up your bed.”