John 5:14-15 - Compare All Versions

Share

Later Jesus found him at the temple and said to him, “See, you are well again. Stop sinning or something worse may happen to you.” The man went away and told the Jewish leaders that it was Jesus who had made him well.

Afterward Jesus found him in the temple and said to him, “See, you are well! Sin no more, that nothing worse may happen to you.” The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.

But afterward Jesus found him in the Temple and told him, “Now you are well; so stop sinning, or something even worse may happen to you.” Then the man went and told the Jewish leaders that it was Jesus who had healed him.

After this, Jesus found him in the temple  and said to him, “See, you are well. Do not sin anymore, so that something worse doesn’t happen to you.” The man went and reported to the Jews that it was Jesus who had made him well.

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee. The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.

Afterward Jesus found him in the temple, and said to him, “See, you have been made well. Sin no more, lest a worse thing come upon you.” The man departed and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

A little later Jesus found him in the Temple and said, “You look wonderful! You’re well! Don’t return to a sinning life or something worse might happen.” The man went back and told the Jews that it was Jesus who had made him well. That is why the Jews were out to get Jesus—because he did this kind of thing on the Sabbath.

Afterward, Jesus *found him in the temple and said to him, “Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you.” The man went away, and informed the Jews that it was Jesus who had made him well.

Afterward, Jesus found him in the temple and said to him, “See, you are well! Stop sinning or something worse may happen to you.” The man went away and told the Jews that it was Jesus who had made him well.

After this Jesus found him at the temple and said to him, “Look, you have become well. Don’t sin any more, lest anything worse happen to you.” The man went away and informed the Jewish leaders that Jesus was the one who had made him well.