Jude 1:19-20
Jude 1:19-20 New International Version (NIV)
These are the people who divide you, who follow mere natural instincts and do not have the Spirit. But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit
Jude 1:17-21 The Message (MSG)
But remember, dear friends, that the apostles of our Master, Jesus Christ, told us this would happen: “In the last days there will be people who don’t take these things seriously anymore. They’ll treat them like a joke, and make a religion of their own whims and lusts.” These are the ones who split churches, thinking only of themselves. There’s nothing to them, no sign of the Spirit! * * * But you, dear friends, carefully build yourselves up in this most holy faith by praying in the Holy Spirit, staying right at the center of God’s love, keeping your arms open and outstretched, ready for the mercy of our Master, Jesus Christ. This is the unending life, the real life!
Jude 1:19-20 King James Version (KJV)
These be they who separate themselves, sensual, having not the Spirit. But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost
Jude 1:19-20 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
These are the ones who cause divisions, worldly-minded, devoid of the Spirit. But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit
Jude 1:19-20 New Century Version (NCV)
These are the people who divide you, people whose thoughts are only of this world, who do not have the Spirit. But dear friends, use your most holy faith to build yourselves up, praying in the Holy Spirit.
Jude 1:19-20 American Standard Version (ASV)
These are they who make separations, sensual, having not the Spirit. But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit
Jude 1:19-20 New King James Version (NKJV)
These are sensual persons, who cause divisions, not having the Spirit. But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit
Jude 1:19-20 Amplified Bible (AMP)
These are the ones who are [agitators] causing divisions—worldly-minded [secular, unspiritual, carnal, merely sensual—unsaved], devoid of the Spirit. But you, beloved, build yourselves up on [the foundation of] your most holy faith [continually progress, rise like an edifice higher and higher], pray in the Holy Spirit
Jude 1:19-20 New Living Translation (NLT)
These people are the ones who are creating divisions among you. They follow their natural instincts because they do not have God’s Spirit in them. But you, dear friends, must build each other up in your most holy faith, pray in the power of the Holy Spirit
Jude 1:19-20 The Passion Translation (TPT)
These people cause divisions and are followers of their own natural instincts, devoid of the life of the Spirit. But you, my delightfully loved friends, constantly and progressively build yourselves up on the foundation of your most holy faith by praying every moment in the Spirit.
