Jude 1:20-22
Jude 1:20-22 New International Version (NIV)
But you, dear friends, by building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, keep yourselves in God’s love as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you to eternal life. Be merciful to those who doubt
Jude 1:20-22 New King James Version (NKJV)
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. And on some have compassion, making a distinction
Jude 1:20-22 New Living Translation (NLT)
But you, dear friends, must build each other up in your most holy faith, pray in the power of the Holy Spirit, and await the mercy of our Lord Jesus Christ, who will bring you eternal life. In this way, you will keep yourselves safe in God’s love. And you must show mercy to those whose faith is wavering.
Jude 1:20-22 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
But you, beloved, building yourselves up in your most holy faith and praying in the Holy Spirit, keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ that leads to eternal life. And have mercy on those who doubt
Jude 1:20-23 The Message (MSG)
But you, dear friends, carefully build yourselves up in this most holy faith by praying in the Holy Spirit, staying right at the center of God’s love, keeping your arms open and outstretched, ready for the mercy of our Master, Jesus Christ. This is the unending life, the real life! Go easy on those who hesitate in the faith. Go after those who take the wrong way. Be tender with sinners, but not soft on sin. The sin itself stinks to high heaven.
Jude 1:20-22 King James Version (KJV)
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. And of some have compassion, making a difference
Jude 1:20-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But you, beloved, building yourselves up on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, keep yourselves in the love of God, waiting anxiously for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life. And have mercy on some, who are doubting
Jude 1:20-22 New Century Version (NCV)
But dear friends, use your most holy faith to build yourselves up, praying in the Holy Spirit. Keep yourselves in God’s love as you wait for the Lord Jesus Christ with his mercy to give you life forever. Show mercy to some people who have doubts.
Jude 1:20-22 American Standard Version (ASV)
But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Spirit, keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. And on some have mercy, who are in doubt
Jude 1:20-22 Amplified Bible (AMP)
But you, beloved, build yourselves up on [the foundation of] your most holy faith [continually progress, rise like an edifice higher and higher], pray in the Holy Spirit, and keep yourselves in the love of God, waiting anxiously and looking forward to the mercy of our Lord Jesus Christ [which will bring you] to eternal life. And have mercy on some, who are doubting
Jude 1:20-22 The Passion Translation (TPT)
But you, my delightfully loved friends, constantly and progressively build yourselves up on the foundation of your most holy faith by praying every moment in the Spirit. Fasten your hearts to the love of God and receive the mercy of our Lord Jesus Christ, who gives us eternal life. Keep being compassionate to those who still have doubts
