Luke 2:7
Luke 2:7 King James Version (KJV)
And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
Luke 2:6-7 The Message (MSG)
While they were there, the time came for her to give birth. She gave birth to a son, her firstborn. She wrapped him in a blanket and laid him in a manger, because there was no room in the hostel.
Luke 2:7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And she gave birth to her firstborn son; and she wrapped Him in cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
Luke 2:7 New Century Version (NCV)
and she gave birth to her first son. Because there were no rooms left in the inn, she wrapped the baby with pieces of cloth and laid him in a feeding trough.
Luke 2:7 American Standard Version (ASV)
And she brought forth her firstborn son; and she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.
Luke 2:7 New International Version (NIV)
and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.
Luke 2:7 New King James Version (NKJV)
And she brought forth her firstborn Son, and wrapped Him in swaddling cloths, and laid Him in a manger, because there was no room for them in the inn.
Luke 2:7 Amplified Bible (AMP)
and she gave birth to her Son, her firstborn; and she wrapped Him in [swaddling] cloths and laid Him in a manger, because there was no [private] room for them in the inn.
Luke 2:7 New Living Translation (NLT)
She gave birth to her firstborn son. She wrapped him snugly in strips of cloth and laid him in a manger, because there was no lodging available for them.
Luke 2:6-7 The Passion Translation (TPT)
When they arrived in Bethlehem, Mary went into labor, and there she gave birth to her firstborn son. She wrapped the newborn baby in strips of cloth, and Mary and Joseph laid him in a feeding trough since there was no available space in any upper room in the village.
