Luke 23:42-43
Luke 23:42-43 The Message (MSG)
Then he said, “Jesus, remember me when you enter your kingdom.” He said, “Don’t worry, I will. Today you will join me in paradise.”
Luke 23:42-43 King James Version (KJV)
And he said unto Jesus, Lord, remember me when thou comest into thy kingdom. And Jesus said unto him, Verily I say unto thee, To day shalt thou be with me in paradise.
Luke 23:42-43 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And he was saying, “Jesus, remember me when You come in Your kingdom!” And He said to him, “Truly I say to you, today you shall be with Me in Paradise.”
Luke 23:42-43 New Century Version (NCV)
Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.” Jesus said to him, “I tell you the truth, today you will be with me in paradise.”
Luke 23:42-43 American Standard Version (ASV)
And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom. And he said unto him, Verily I say unto thee, To-day shalt thou be with me in Paradise.
Luke 23:42-43 New International Version (NIV)
Then he said, “Jesus, remember me when you come into your kingdom.” Jesus answered him, “Truly I tell you, today you will be with me in paradise.”
Luke 23:42-43 New King James Version (NKJV)
Then he said to Jesus, “Lord, remember me when You come into Your kingdom.” And Jesus said to him, “Assuredly, I say to you, today you will be with Me in Paradise.”
Luke 23:42-43 Amplified Bible (AMP)
And he was saying, “Jesus, [please] remember me when You come into Your kingdom!” Jesus said to him, “I assure you and most solemnly say to you, today you will be with Me in Paradise.” [2 Cor 12:4; Rev 2:7]
Luke 23:42-43 New Living Translation (NLT)
Then he said, “Jesus, remember me when you come into your Kingdom.” And Jesus replied, “I assure you, today you will be with me in paradise.”
Luke 23:42-43 The Passion Translation (TPT)
Then he said, “I beg of you, Jesus, show me grace and take me with you into your everlasting kingdom!” Jesus responded, “I promise you—this very day you will enter paradise with me.”
