Luke 7:13
Luke 7:13 New International Version (NIV)
When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, “Don’t cry.”
Luke 7:13 New Living Translation (NLT)
When the Lord saw her, his heart overflowed with compassion. “Don’t cry!” he said.
Luke 7:11-15 The Message (MSG)
Not long after that, Jesus went to the village Nain. His disciples were with him, along with quite a large crowd. As they approached the village gate, they met a funeral procession—a woman’s only son was being carried out for burial. And the mother was a widow. When Jesus saw her, his heart broke. He said to her, “Don’t cry.” Then he went over and touched the coffin. The pallbearers stopped. He said, “Young man, I tell you: Get up.” The dead son sat up and began talking. Jesus presented him to his mother.
Luke 7:13 King James Version (KJV)
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
Luke 7:13 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
When the Lord saw her, He felt compassion for her, and said to her, “Do not weep.”
Luke 7:13 New Century Version (NCV)
When the Lord saw her, he felt very sorry for her and said, “Don’t cry.”
Luke 7:13 American Standard Version (ASV)
And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said unto her, Weep not.
Luke 7:13 New King James Version (NKJV)
When the Lord saw her, He had compassion on her and said to her, “Do not weep.”
Luke 7:13 Amplified Bible (AMP)
When the Lord saw her, He felt [great] compassion for her, and said to her, “Do not weep.”