Luke 9:21-22
Luke 9:20-22 The Message (MSG)
He then asked, “And you—what are you saying about me? Who am I?” Peter answered, “The Messiah of God.” Jesus then warned them to keep it quiet. They were to tell no one what Peter had said. He went on, “It is necessary that the Son of Man proceed to an ordeal of suffering, be tried and found guilty by the religious leaders, high priests, and religion scholars, be killed, and on the third day be raised up alive.”
Luke 9:21-22 King James Version (KJV)
And he straitly charged them, and commanded them to tell no man that thing; saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
Luke 9:21-22 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But He warned them and instructed them not to tell this to anyone, saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed and be raised up on the third day.”
Luke 9:21-22 New Century Version (NCV)
Jesus warned them not to tell anyone, saying, “The Son of Man must suffer many things. He will be rejected by the Jewish elders, the leading priests, and the teachers of the law. He will be killed and after three days will be raised from the dead.”
Luke 9:21-22 American Standard Version (ASV)
But he charged them, and commanded them to tell this to no man; saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised up.
Luke 9:21-22 New International Version (NIV)
Jesus strictly warned them not to tell this to anyone. And he said, “The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and he must be killed and on the third day be raised to life.”
Luke 9:21-22 New King James Version (NKJV)
And He strictly warned and commanded them to tell this to no one, saying, “The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders and chief priests and scribes, and be killed, and be raised the third day.”
Luke 9:21-22 Amplified Bible (AMP)
But He strictly warned and admonished them not to tell this to anyone, saying, “The Son of Man must suffer many things and be rejected [as the Messiah] by the elders and chief priests and scribes (Sanhedrin, Jewish High Court), and be put to death, and on the third day be raised up [from death to life].” [Matt 16:21-28; Mark 8:31-9:1]
Luke 9:21-22 New Living Translation (NLT)
Jesus warned his disciples not to tell anyone who he was. “The Son of Man must suffer many terrible things,” he said. “He will be rejected by the elders, the leading priests, and the teachers of religious law. He will be killed, but on the third day he will be raised from the dead.”
Luke 9:21-22 The Passion Translation (TPT)
Jesus gave them strict orders not to tell this to anyone yet, saying, “The Son of Man is destined to experience great suffering and face complete rejection by the Jewish leaders and religious hierarchy. He will be killed and raised back to life on the third day.”