Luke 9:34-35 - Compare All Versions
Luke 9:34-35 NIV (New International Version)
While he was speaking, a cloud appeared and covered them, and they were afraid as they entered the cloud. A voice came from the cloud, saying, “This is my Son, whom I have chosen; listen to him.”
Luke 9:34-35 ESV (English Standard Version 2025)
As he was saying these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud. And a voice came out of the cloud, saying, “This is my Son, my Chosen One; listen to him!”
Luke 9:34-35 NLT (New Living Translation)
But even as he was saying this, a cloud overshadowed them, and terror gripped them as the cloud covered them. Then a voice from the cloud said, “This is my Son, my Chosen One. Listen to him.”
Luke 9:34-35 CSB (Christian Standard Bible)
While he was saying this, a cloud appeared and overshadowed them. They became afraid as they entered the cloud. Then a voice came from the cloud, saying, “This is my Son, the Chosen One; , listen to him! ”
Luke 9:34-35 KJV (King James Version)
While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud. And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him.
Luke 9:34-35 NKJV (New King James Version)
While he was saying this, a cloud came and overshadowed them; and they were fearful as they entered the cloud. And a voice came out of the cloud, saying, “This is My beloved Son. Hear Him!”
Luke 9:34-35 MSG (The Message)
While he was babbling on like this, a light-radiant cloud enveloped them. As they found themselves buried in the cloud, they became deeply aware of God. Then there was a voice out of the cloud: “This is my Son, the Chosen! Listen to him.”
Luke 9:34-35 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
But while he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were afraid as they entered the cloud. And then a voice came from the cloud, saying, “This is My Son, My Chosen One; listen to Him!”
Luke 9:34-35 AMP (Amplified Bible)
But even as he was saying this, a cloud formed and began to overshadow them; and they were [greatly] afraid as they entered the cloud. Then a voice came out of the cloud, saying, “This is My beloved Son, My Chosen One; listen and obey and yield to Him!”
Luke 9:34-35 NET (New English Translation)
As he was saying this, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered the cloud. Then a voice came from the cloud, saying, “This is my Son, my Chosen One. Listen to him!”