Matthew 13:43-46

Share

Matthew 13:40-46 The Message (MSG)

“The picture of thistles pulled up and burned is a scene from the final act. The Son of Man will send his angels, weed out the thistles from his kingdom, pitch them in the trash, and be done with them. They are going to complain to high heaven, but nobody is going to listen. At the same time, ripe, holy lives will mature and adorn the kingdom of their Father. “Are you listening to this? Really listening? “God’s kingdom is like a treasure hidden in a field for years and then accidentally found by a trespasser. The finder is ecstatic—what a find!—and proceeds to sell everything he owns to raise money and buy that field. “Or, God’s kingdom is like a jewel merchant on the hunt for exquisite pearls. Finding one that is flawless, he immediately sells everything and buys it.

Matthew 13:43-46 King James Version (KJV)

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear. Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field. Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls: who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

Matthew 13:43-46 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then THE RIGHTEOUS WILL SHINE FORTH AS THE SUN in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear. “The kingdom of heaven is like a treasure hidden in the field, which a man found and hid again; and from joy over it he goes and sells all that he has and buys that field. “Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking fine pearls, and upon finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.

Matthew 13:43-46 New Century Version (NCV)

Then the good people will shine like the sun in the kingdom of their Father. Let those with ears use them and listen. “The kingdom of heaven is like a treasure hidden in a field. One day a man found the treasure, and then he hid it in the field again. He was so happy that he went and sold everything he owned to buy that field. “Also, the kingdom of heaven is like a man looking for fine pearls. When he found a very valuable pearl, he went and sold everything he had and bought it.

Matthew 13:43-46 American Standard Version (ASV)

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear. The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field. Again, the kingdom of heaven is like unto a man that is a merchant seeking goodly pearls: and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.

Matthew 13:43-46 New International Version (NIV)

Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Whoever has ears, let them hear. “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field. When a man found it, he hid it again, and then in his joy went and sold all he had and bought that field. “Again, the kingdom of heaven is like a merchant looking for fine pearls. When he found one of great value, he went away and sold everything he had and bought it.

Matthew 13:43-46 New King James Version (NKJV)

Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He who has ears to hear, let him hear! “Again, the kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and hid; and for joy over it he goes and sells all that he has and buys that field. “Again, the kingdom of heaven is like a merchant seeking beautiful pearls, who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had and bought it.

Matthew 13:43-46 Amplified Bible (AMP)

Then THE RIGHTEOUS [those who seek the will of God] WILL SHINE FORTH [radiating the new life]LIKE THE SUN in the kingdom of their Father. He who has ears [to hear],let him hear and heed My words. [Dan 12:3] “The kingdom of heaven is like a [very precious] treasure hidden in a field, which a man found and hid again; then in his joy he goes and sells all he has and buys that field [securing the treasure for himself]. “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls, and upon finding a single pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.

Matthew 13:43-46 New Living Translation (NLT)

Then the righteous will shine like the sun in their Father’s Kingdom. Anyone with ears to hear should listen and understand! “The Kingdom of Heaven is like a treasure that a man discovered hidden in a field. In his excitement, he hid it again and sold everything he owned to get enough money to buy the field. “Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant on the lookout for choice pearls. When he discovered a pearl of great value, he sold everything he owned and bought it!

Matthew 13:43-46 The Passion Translation (TPT)

Then the righteous will shine like the brightness of the sun in their Father’s kingdom realm. If you’re able to understand this, then you’d better respond!” “Heaven’s kingdom realm can be illustrated like this: “A person discovered that there was hidden treasure in a field. Upon finding it, he hid it again. Because of uncovering such treasure, he was overjoyed and sold all that he possessed to buy the entire field just so he could have the treasure. “Heaven’s kingdom realm is also like a jewel merchant in search of rare pearls. When he discovered one very precious and exquisite pearl, he immediately gave up all he had in exchange for it.”

Matthew 13:43-46 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. He who has ears, let him hear. “The kingdom of heaven is like treasure hidden in a field, which a man found and covered up. Then in his joy he goes and sells all that he has and buys that field. “Again, the kingdom of heaven is like a merchant in search of fine pearls, who, on finding one pearl of great value, went and sold all that he had and bought it.