Matthew 27:12-14
Matthew 27:12-14 New International Version (NIV)
When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer. Then Pilate asked him, “Don’t you hear the testimony they are bringing against you?” But Jesus made no reply, not even to a single charge—to the great amazement of the governor.
Matthew 27:12-14 The Message (MSG)
But when the accusations rained down hot and heavy from the high priests and religious leaders, he said nothing. Pilate asked him, “Do you hear that long list of accusations? Aren’t you going to say something?” Jesus kept silence—not a word from his mouth. The governor was impressed, really impressed.
Matthew 27:12-14 King James Version (KJV)
And when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing. Then said Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee? And he answered him to never a word; insomuch that the governor marvelled greatly.
Matthew 27:12-14 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
And while He was being accused by the chief priests and elders, He did not answer. Then Pilate *said to Him, “Do You not hear how many things they testify against You?” And He did not answer him with regard to even a single charge, so the governor was quite amazed.
Matthew 27:12-14 New Century Version (NCV)
When the leading priests and the elders accused Jesus, he said nothing. So Pilate said to Jesus, “Don’t you hear them accusing you of all these things?” But Jesus said nothing in answer to Pilate, and Pilate was very surprised at this.
Matthew 27:12-14 American Standard Version (ASV)
And when he was accused by the chief priests and elders, he answered nothing. Then saith Pilate unto him, Hearest thou not how many things they witness against thee? And he gave him no answer, not even to one word: insomuch that the governor marvelled greatly.
Matthew 27:12-14 New King James Version (NKJV)
And while He was being accused by the chief priests and elders, He answered nothing. Then Pilate said to Him, “Do You not hear how many things they testify against You?” But He answered him not one word, so that the governor marveled greatly.
Matthew 27:12-14 Amplified Bible (AMP)
But when the charges were brought against Him by the chief priests and elders, He did not answer. [Is 53:7] Then Pilate said to Him, “Do You not hear how many things they are testifying against You?” But Jesus did not reply to him, not even to a single accusation, so that the governor was greatly astonished.
Matthew 27:12-14 New Living Translation (NLT)
But when the leading priests and the elders made their accusations against him, Jesus remained silent. “Don’t you hear all these charges they are bringing against you?” Pilate demanded. But Jesus made no response to any of the charges, much to the governor’s surprise.
Matthew 27:12-14 The Passion Translation (TPT)
Then he was accused by the chief priests and religious leaders, but he remained silent. Pilate said, “Don’t you hear these allegations?” But Jesus offered no defense to any of the charges, much to the great astonishment of Pilate.
Matthew 27:12-14 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
But when he was accused by the chief priests and elders, he gave no answer. Then Pilate said to him, “Do you not hear how many things they testify against you?” But he gave him no answer, not even to a single charge, so that the governor was greatly amazed.