Mark 1:25-26 - Compare All Versions

Share

“Be quiet!” said Jesus sternly. “Come out of him!” The impure spirit shook the man violently and came out of him with a shriek.

But Jesus rebuked him, saying, “Be silent, and come out of him!” And the unclean spirit, convulsing him and crying out with a loud voice, came out of him.

But Jesus reprimanded him. “Be quiet! Come out of the man,” he ordered. At that, the evil spirit screamed, threw the man into a convulsion, and then came out of him.

Jesus rebuked  him saying, “Be silent,   and come out of him! ” And the unclean spirit threw him into convulsions,  shouted with a loud voice, and came out of him.

And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him. And when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.

But Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!” And when the unclean spirit had convulsed him and cried out with a loud voice, he came out of him.

Jesus shut him up: “Quiet! Get out of him!” The afflicting spirit threw the man into spasms, protesting loudly—and got out.

And Jesus rebuked him, saying, “Be quiet, and come out of him!” After throwing him into convulsions and crying out with a loud voice, the unclean spirit came out of him.

Jesus rebuked him, saying, “Be quiet (muzzled, silenced), and come out of him!” The unclean spirit threw the man into convulsions, and screeching with a loud voice, came out of him.

But Jesus rebuked him: “Silence! Come out of him!” After throwing him into convulsions, the unclean spirit cried out with a loud voice and came out of him.