Philippians 4:18-19
Philippians 4:18-19 New International Version (NIV)
I have received full payment and have more than enough. I am amply supplied, now that I have received from Epaphroditus the gifts you sent. They are a fragrant offering, an acceptable sacrifice, pleasing to God. And my God will meet all your needs according to the riches of his glory in Christ Jesus.
Philippians 4:18-19 New Living Translation (NLT)
At the moment I have all I need—and more! I am generously supplied with the gifts you sent me with Epaphroditus. They are a sweet-smelling sacrifice that is acceptable and pleasing to God. And this same God who takes care of me will supply all your needs from his glorious riches, which have been given to us in Christ Jesus.
Philippians 4:18-20 The Message (MSG)
And now I have it all—and keep getting more! The gifts you sent with Epaphroditus were more than enough, like a sweet-smelling sacrifice roasting on the altar, filling the air with fragrance, pleasing God to no end. You can be sure that God will take care of everything you need, his generosity exceeding even yours in the glory that pours from Jesus. Our God and Father abounds in glory that just pours out into eternity. Yes.
Philippians 4:18-19 King James Version (KJV)
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God. But my God shall supply all your need according to his riches in glory by Christ Jesus.
Philippians 4:18-19 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
But I have received everything in full and have an abundance; I am amply supplied, having received from Epaphroditus what you have sent, a fragrant aroma, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God. And my God will supply all your needs according to His riches in glory in Christ Jesus.
Philippians 4:18-19 New Century Version (NCV)
And now I have everything, and more. I have all I need, because Epaphroditus brought your gift to me. It is like a sweet-smelling sacrifice offered to God, who accepts that sacrifice and is pleased with it. My God will use his wonderful riches in Christ Jesus to give you everything you need.
Philippians 4:18-19 American Standard Version (ASV)
But I have all things, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, an odor of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God. And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
Philippians 4:18-19 New King James Version (NKJV)
Indeed I have all and abound. I am full, having received from Epaphroditus the things sent from you, a sweet-smelling aroma, an acceptable sacrifice, well pleasing to God. And my God shall supply all your need according to His riches in glory by Christ Jesus.
Philippians 4:18-19 Amplified Bible (AMP)
But I have received everything in full and more; I am amply supplied, having received from Epaphroditus the gifts you sent me. They are the fragrant aroma of an offering, an acceptable sacrifice which God welcomes and in which He delights. And my God will liberally supply (fill until full) your every need according to His riches in glory in Christ Jesus.
Philippians 4:18-19 The Passion Translation (TPT)
I now have all I need—more than enough—I’m abundantly satisfied! For I’ve received the gift you sent by Epaphroditus and viewed it as a sweet sacrifice, perfumed with the fragrance of your faithfulness, which is so pleasing to God! I am convinced that my God will fully satisfy every need you have, for I have seen the abundant riches of glory revealed to me through Jesus Christ!
Philippians 4:18-19 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
I have received full payment, and more. I am well supplied, having received from Epaphroditus the gifts you sent, a fragrant offering, a sacrifice acceptable and pleasing to God. And my God will supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.
