Proverbs 22:2-4
Proverbs 22:2-4 The Message (MSG)
The rich and the poor shake hands as equals— GOD made them both! A prudent person sees trouble coming and ducks; a simpleton walks in blindly and is clobbered. The payoff for meekness and Fear-of-GOD is plenty and honor and a satisfying life.
Proverbs 22:2-4 King James Version (KJV)
The rich and poor meet together: The LORD is the maker of them all. A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: But the simple pass on, and are punished. By humility and the fear of the LORD Are riches, and honour, and life.
Proverbs 22:2-4 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The rich and the poor have a common bond, The LORD is the maker of them all. The prudent sees the evil and hides himself, But the naive go on, and are punished for it. The reward of humility and the fear of the LORD Are riches, honor and life.
Proverbs 22:2-4 Amplified Bible (AMP)
The rich and poor have a common bond; The LORD is the Maker of them all. [Job 31:15; Prov 14:31] A prudent and far-sighted person sees the evil [of sin] and hides himself [from it], But the naive continue on and are punished [by suffering the consequences of sin]. The reward of humility [that is, having a realistic view of one’s importance] and the [reverent, worshipful] fear of the LORD Is riches, honor, and life. [Prov 21:21]
Proverbs 22:2-4 New Living Translation (NLT)
The rich and poor have this in common: The LORD made them both. A prudent person foresees danger and takes precautions. The simpleton goes blindly on and suffers the consequences. True humility and fear of the LORD lead to riches, honor, and long life.
Proverbs 22:2-4 New Century Version (NCV)
The rich and the poor are alike in that the LORD made them all. The wise see danger ahead and avoid it, but fools keep going and get into trouble. Respecting the LORD and not being proud will bring you wealth, honor, and life.
Proverbs 22:2-4 American Standard Version (ASV)
The rich and the poor meet together: Jehovah is the maker of them all. A prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it. The reward of humility and the fear of Jehovah Is riches, and honor, and life.
Proverbs 22:2-4 New International Version (NIV)
Rich and poor have this in common: The LORD is the Maker of them all. The prudent see danger and take refuge, but the simple keep going and pay the penalty. Humility is the fear of the LORD; its wages are riches and honor and life.
Proverbs 22:2-4 New King James Version (NKJV)
The rich and the poor have this in common, The LORD is the maker of them all. A prudent man foresees evil and hides himself, But the simple pass on and are punished. By humility and the fear of the LORD Are riches and honor and life.
Proverbs 22:2-4 The Passion Translation (TPT)
The rich and the poor have one thing in common: the Lord God created each one. A prudent person with insight foresees danger coming and prepares himself for it. But the senseless rush blindly forward and suffer the consequences. Laying your life down in tender surrender before the Lord will bring life, prosperity, and honor as your reward.
Proverbs 22:2-4 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
The rich and the poor meet together; the LORD is the Maker of them all. The prudent sees danger and hides himself, but the simple go on and suffer for it. The reward for humility and fear of the LORD is riches and honor and life.