Proverbs 27:23-27
Proverbs 27:23-27 The Message (MSG)
Know your sheep by name; carefully attend to your flocks; (Don’t take them for granted; possessions don’t last forever, you know.) And then, when the crops are in and the harvest is stored in the barns, You can knit sweaters from lambs’ wool, and sell your goats for a profit; There will be plenty of milk and meat to last your family through the winter.
Proverbs 27:23-27 King James Version (KJV)
Be thou diligent to know the state of thy flocks, And look well to thy herds. For riches are not for ever: And doth the crown endure to every generation? The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, And herbs of the mountains are gathered. The lambs are for thy clothing, And the goats are the price of the field. And thou shalt have goats' milk enough for thy food, for the food of thy household, And for the maintenance for thy maidens.
Proverbs 27:23-27 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Know well the condition of your flocks, And pay attention to your herds; For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations. When the grass disappears, the new growth is seen, And the herbs of the mountains are gathered in, The lambs will be for your clothing, And the goats will bring the price of a field, And there will be goats’ milk enough for your food, For the food of your household, And sustenance for your maidens.
Proverbs 27:23-27 New Century Version (NCV)
Be sure you know how your sheep are doing, and pay attention to the condition of your cattle. Riches will not go on forever, nor do governments go on forever. Bring in the hay, and let the new grass appear. Gather the grass from the hills. Make clothes from the lambs’ wool, and sell some goats to buy a field. There will be plenty of goat’s milk to feed you and your family and to make your servant girls healthy.
Proverbs 27:23-27 American Standard Version (ASV)
Be thou diligent to know the state of thy flocks, And look well to thy herds: For riches are not for ever; And doth the crown endure unto all generations? The hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in. The lambs are for thy clothing, And the goats are the price of the field; And there will be goats’ milk enough for thy food, for the food of thy household, And maintenance for thy maidens.
Proverbs 27:23-27 New International Version (NIV)
Be sure you know the condition of your flocks, give careful attention to your herds; for riches do not endure forever, and a crown is not secure for all generations. When the hay is removed and new growth appears and the grass from the hills is gathered in, the lambs will provide you with clothing, and the goats with the price of a field. You will have plenty of goats’ milk to feed your family and to nourish your female servants.
Proverbs 27:23-27 New King James Version (NKJV)
Be diligent to know the state of your flocks, And attend to your herds; For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations. When the hay is removed, and the tender grass shows itself, And the herbs of the mountains are gathered in, The lambs will provide your clothing, And the goats the price of a field; You shall have enough goats’ milk for your food, For the food of your household, And the nourishment of your maidservants.
Proverbs 27:23-27 Amplified Bible (AMP)
¶Be diligent to know the condition of your flocks, And pay attention to your herds; For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations. When the grass is gone, the new growth is seen, And herbs of the mountain are gathered in, The lambs will supply wool for your clothing, And the goats will bring the price of a field. And there will be enough goats’ milk for your food, For the food of your household, And for the maintenance of your maids.
Proverbs 27:23-27 New Living Translation (NLT)
Know the state of your flocks, and put your heart into caring for your herds, for riches don’t last forever, and the crown might not be passed to the next generation. After the hay is harvested and the new crop appears and the mountain grasses are gathered in, your sheep will provide wool for clothing, and your goats will provide the price of a field. And you will have enough goats’ milk for yourself, your family, and your servant girls.
Proverbs 27:23-27 The Passion Translation (TPT)
A shepherd should pay close attention to the faces of his flock and hold close to his heart the condition of those he cares for. A man’s strength, power, and riches will one day fade away; not even nations endure forever. Take care of your responsibilities and be diligent in your business and you will have more than enough— an abundance of food, clothing, and plenty for your household.
Proverbs 27:23-27 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Know well the condition of your flocks, and give attention to your herds, for riches do not last forever; and does a crown endure to all generations? When the grass is gone and the new growth appears and the vegetation of the mountains is gathered, the lambs will provide your clothing, and the goats the price of a field. There will be enough goats’ milk for your food, for the food of your household and maintenance for your girls.