Psalms 37:13-14 - Compare All Versions

Share

but the Lord laughs at the wicked, for he knows their day is coming. The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.

but the Lord laughs at the wicked, for he sees that his day is coming. The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy, to slay those whose way is upright

But the Lord just laughs, for he sees their day of judgment coming. The wicked draw their swords and string their bows to kill the poor and the oppressed, to slaughter those who do right.

The Lord laughs at him  because he sees that his day is coming.  The wicked have drawn the sword and strung the   bow to bring down the poor and needy and to slaughter those whose way is upright.

The Lord shall laugh at him: For he seeth that his day is coming. The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, and to slay such as be of upright conversation.

The Lord laughs at him, For He sees that his day is coming. The wicked have drawn the sword And have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay those who are of upright conduct.

Bad guys have it in for the good guys, obsessed with doing them in. But GOD isn’t losing any sleep; to him they’re a joke with no punch line. Bullies brandish their swords, pull back on their bows with a flourish. They’re out to beat up on the harmless, or mug that nice man out walking his dog. A banana peel lands them flat on their faces— slapstick figures in a moral circus.

The Lord laughs at him, For He sees that his day is coming. The wicked have drawn the sword and bent their bow To take down the afflicted and the needy, To kill off those who are upright in conduct.

The Lord laughs at him [the wicked one—the one who oppresses the righteous], For He sees that his day [of defeat] is coming. The wicked have drawn the sword and bent their bow To cast down the afflicted and the needy, To slaughter those who are upright in conduct [those with personal integrity and godly character].

The Lord laughs in disgust at them, for he knows that their day is coming. Evil men draw their swords and prepare their bows, to bring down the oppressed and needy, and to slaughter those who are godly.