Psalms 44:24-26 - Compare All Versions
Psalms 44:24-26 NIV (New International Version)
Why do you hide your face and forget our misery and oppression? We are brought down to the dust; our bodies cling to the ground. Rise up and help us; rescue us because of your unfailing love.
Psalms 44:24-26 ESV (English Standard Version 2025)
Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression? For our soul is bowed down to the dust; our belly clings to the ground. Rise up; come to our help! Redeem us for the sake of your steadfast love!
Psalms 44:24-26 NLT (New Living Translation)
Why do you look the other way? Why do you ignore our suffering and oppression? We collapse in the dust, lying face down in the dirt. Rise up! Help us! Ransom us because of your unfailing love.
Psalms 44:24-26 CSB (Christian Standard Bible)
Why do you hide and forget our affliction and oppression? For we have sunk down to the dust; our bodies cling to the ground. Rise up! Help us! Redeem us because of your faithful love.
Psalms 44:24-26 KJV (King James Version)
Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression? For our soul is bowed down to the dust: Our belly cleaveth unto the earth. Arise for our help, And redeem us for thy mercies' sake.
Psalms 44:24-26 NKJV (New King James Version)
Why do You hide Your face, And forget our affliction and our oppression? For our soul is bowed down to the dust; Our body clings to the ground. Arise for our help, And redeem us for Your mercies’ sake.
Psalms 44:23-26 MSG (The Message)
Get up, GOD! Are you going to sleep all day? Wake up! Don’t you care what happens to us? Why do you bury your face in the pillow? Why pretend things are just fine with us? And here we are—flat on our faces in the dirt, held down with a boot on our necks. Get up and come to our rescue. If you love us so much, Help us!
Psalms 44:24-26 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
Why do You hide Your face And forget our affliction and oppression? For our souls have sunk down into the dust; Our bodies cling to the earth. Rise up, be our help, And redeem us because of Your mercy.
Psalms 44:24-26 AMP (Amplified Bible)
Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression? For our life has melted away into the dust; Our body clings to the ground. Rise up! Come be our help, And ransom us for the sake of Your steadfast love.
Psalms 44:24-26 NET (New English Translation)
Why do you look the other way, and ignore the way we are oppressed and mistreated? For we lie in the dirt, with our bellies pressed to the ground. Rise up and help us! Rescue us because of your loyal love!