Psalms 44:24-26
Psalms 44:23-26 The Message (MSG)
Get up, GOD! Are you going to sleep all day? Wake up! Don’t you care what happens to us? Why do you bury your face in the pillow? Why pretend things are just fine with us? And here we are—flat on our faces in the dirt, held down with a boot on our necks. Get up and come to our rescue. If you love us so much, Help us!
Psalms 44:24-26 King James Version (KJV)
Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression? For our soul is bowed down to the dust: Our belly cleaveth unto the earth. Arise for our help, And redeem us for thy mercies' sake.
Psalms 44:24-26 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression? For our soul has sunk down into the dust; Our body cleaves to the earth. Rise up, be our help, And redeem us for the sake of Your lovingkindness.
Psalms 44:24-26 New Century Version (NCV)
Why do you hide from us? Have you forgotten our pain and troubles? We have been pushed down into the dirt; we are flat on the ground. Get up and help us. Because of your love, save us.
Psalms 44:24-26 American Standard Version (ASV)
Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression? For our soul is bowed down to the dust: Our body cleaveth unto the earth. Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness’ sake.
Psalms 44:24-26 New International Version (NIV)
Why do you hide your face and forget our misery and oppression? We are brought down to the dust; our bodies cling to the ground. Rise up and help us; rescue us because of your unfailing love.
Psalms 44:24-26 New King James Version (NKJV)
Why do You hide Your face, And forget our affliction and our oppression? For our soul is bowed down to the dust; Our body clings to the ground. Arise for our help, And redeem us for Your mercies’ sake.
Psalms 44:24-26 Amplified Bible (AMP)
Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression? For our life has melted away into the dust; Our body clings to the ground. Rise up! Come be our help, And ransom us for the sake of Your steadfast love.
Psalms 44:24-26 New Living Translation (NLT)
Why do you look the other way? Why do you ignore our suffering and oppression? We collapse in the dust, lying face down in the dirt. Rise up! Help us! Ransom us because of your unfailing love.
Psalms 44:24-26 The Passion Translation (TPT)
You can’t hide your face any longer from us! How could you forget our agonizing sorrow? Now we lay facedown, sinking into the dust of death, the quicksand of the grave. Arise, awake, and come to help us, O Lord. Let your unfailing love save us from this sorrow!
Psalms 44:24-26 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression? For our soul is bowed down to the dust; our belly clings to the ground. Rise up; come to our help! Redeem us for the sake of your steadfast love!