Psalms 67:1-3 - Compare All Versions
Psalms 67:1-3 NIV (New International Version)
May God be gracious to us and bless us and make his face shine on us— so that your ways may be known on earth, your salvation among all nations. May the peoples praise you, God; may all the peoples praise you.
Psalms 67:1-3 ESV (English Standard Version 2025)
May God be gracious to us and bless us and make his face to shine upon us, Selah that your way may be known on earth, your saving power among all nations. Let the peoples praise you, O God; let all the peoples praise you!
Psalms 67:1-3 NLT (New Living Translation)
May God be merciful and bless us. May his face smile with favor on us. Interlude May your ways be known throughout the earth, your saving power among people everywhere. May the nations praise you, O God. Yes, may all the nations praise you.
Psalms 67:1-3 CSB (Christian Standard Bible)
May God be gracious to us and bless us; may he make his face shine upon us Selah so that your way may be known on earth, your salvation among all nations. Let the peoples praise you, God; let all the peoples praise you.
Psalms 67:1-3 KJV (King James Version)
God be merciful unto us, and bless us; And cause his face to shine upon us; Selah. That thy way may be known upon earth, Thy saving health among all nations. Let the people praise thee, O God; Let all the people praise thee.
Psalms 67:1-3 NKJV (New King James Version)
God be merciful to us and bless us, And cause His face to shine upon us, Selah That Your way may be known on earth, Your salvation among all nations. Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.
Psalms 67:1-7 MSG (The Message)
God, mark us with grace and blessing! Smile! The whole country will see how you work, all the godless nations see how you save. God! Let people thank and enjoy you. Let all people thank and enjoy you. Let all far-flung people become happy and shout their happiness because You judge them fair and square, you tend the far-flung peoples. God! Let people thank and enjoy you. Let all people thank and enjoy you. Earth, display your exuberance! You mark us with blessing, O God, our God. You mark us with blessing, O God. Earth’s four corners—honor him!
Psalms 67:1-3 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
God be gracious to us and bless us, And cause His face to shine upon us— Selah That Your way may be known on the earth, Your salvation among all nations. May the peoples praise You, God; May all the peoples praise You.
Psalms 67:1-3 AMP (Amplified Bible)
God be gracious and kind-hearted to us and bless us, And make His face shine [with favor] on us— Selah. That Your way may be known on earth, Your salvation and deliverance among all nations. Let the peoples praise You, O God; Let all the peoples praise You.
Psalms 67:1-3 NET (New English Translation)
May God show us his favor and bless us! May he smile on us! (Selah) Then those living on earth will know what you are like; all nations will know how you deliver your people. Let the nations thank you, O God! Let all the nations thank you!