Psalms 69:14 - Compare All Versions
Psalms 69:14 MSG (The Message)
Rescue me from the swamp, Don’t let me go under for good, Pull me out of the clutch of the enemy; This whirlpool is sucking me down.
Psalms 69:14 KJV (King James Version)
Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Psalms 69:14 NASB1995 (New American Standard Bible - NASB 1995)
Deliver me from the mire and do not let me sink; May I be delivered from my foes and from the deep waters.
Psalms 69:14 NCV (New Century Version)
Pull me from the mud, and do not let me sink. Save me from those who hate me and from the deep water.
Psalms 69:14 ASV (American Standard Version)
Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
Psalms 69:14 NIV (New International Version)
Rescue me from the mire, do not let me sink; deliver me from those who hate me, from the deep waters.
Psalms 69:14 NKJV (New King James Version)
Deliver me out of the mire, And let me not sink; Let me be delivered from those who hate me, And out of the deep waters.
Psalms 69:14 AMP (Amplified Bible)
Rescue me from the mire and do not let me sink; Let me be rescued from those who hate me and from the deep waters.
Psalms 69:14 NLT (New Living Translation)
Rescue me from the mud; don’t let me sink any deeper! Save me from those who hate me, and pull me from these deep waters.
Psalms 69:14 TPT (The Passion Translation)
Pull me out of this mess! Don’t let me sink! Rescue me from those who hate me and from all this trouble I’m in!
Psalms 69:14 ESV (English Standard Version 2025)
Deliver me from sinking in the mire; let me be delivered from my enemies and from the deep waters.