Psalms 70:4-5 - Compare All Versions

Share

But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who long for your saving help always say, “The LORD is great!” But as for me, I am poor and needy; come quickly to me, O God. You are my help and my deliverer; LORD, do not delay.

May all who seek you rejoice and be glad in you! May those who love your salvation say evermore, “God is great!” But I am poor and needy; hasten to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay!

But may all who search for you be filled with joy and gladness in you. May those who love your salvation repeatedly shout, “God is great!” But as for me, I am poor and needy; please hurry to my aid, O God. You are my helper and my savior; O LORD, do not delay.

Let all who seek you rejoice and be glad in you; let those who love your salvation continually say, “God is great! ”  I am oppressed and needy; hurry to me, God. You are my help and my deliverer; LORD, do not delay.

Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: And let such as love thy salvation say continually, let God be magnified. But I am poor and needy; Make haste unto me, O God: Thou art my help and my deliverer; O LORD, make no tarrying.

Let all those who seek You rejoice and be glad in You; And let those who love Your salvation say continually, “Let God be magnified!” But I am poor and needy; Make haste to me, O God! You are my help and my deliverer; O LORD, do not delay.

Let those on the hunt for you sing and celebrate. Let all who love your saving way say over and over, “God is mighty!” But I’ve lost it. I’m wasted. God—quickly, quickly! Quick to my side, quick to my rescue! GOD, don’t lose a minute.

¶May all who seek You rejoice and be glad in You; And may those who love Your salvation say continually, “May God be exalted!” But I am afflicted and needy; Hurry to me, God! You are my help and my savior; LORD, do not delay.

¶May all those who seek You [as life’s first priority] rejoice and be glad in You; May those who love Your salvation say continually, “Let God be magnified!” But I am afflicted and needy; Come quickly to me, O God! You are my help and my rescuer; O LORD, do not delay.

May all those who seek you be happy and rejoice in you! May those who love to experience your deliverance say continually, “May God be praised!” I am oppressed and needy! O God, hurry to me! You are my helper and my deliverer! O LORD, do not delay!