Psalms 71:19-24 - Compare All Versions

Share

Your righteousness, God, reaches to the heavens, you who have done great things. Who is like you, God? Though you have made me see troubles, many and bitter, you will restore my life again; from the depths of the earth you will again bring me up. You will increase my honor and comfort me once more. I will praise you with the harp for your faithfulness, my God; I will sing praise to you with the lyre, Holy One of Israel. My lips will shout for joy when I sing praise to you— I whom you have delivered. My tongue will tell of your righteous acts all day long, for those who wanted to harm me have been put to shame and confusion.

Your righteousness, O God, reaches the high heavens. You who have done great things, O God, who is like you? You who have made me see many troubles and calamities will revive me again; from the depths of the earth you will bring me up again. You will increase my greatness and comfort me again. I will also praise you with the harp for your faithfulness, O my God; I will sing praises to you with the lyre, O Holy One of Israel. My lips will shout for joy, when I sing praises to you; my soul also, which you have redeemed. And my tongue will talk of your righteous help all the day long, for they have been put to shame and disappointed who sought to do me hurt.

Your righteousness, O God, reaches to the highest heavens. You have done such wonderful things. Who can compare with you, O God? You have allowed me to suffer much hardship, but you will restore me to life again and lift me up from the depths of the earth. You will restore me to even greater honor and comfort me once again. Then I will praise you with music on the harp, because you are faithful to your promises, O my God. I will sing praises to you with a lyre, O Holy One of Israel. I will shout for joy and sing your praises, for you have ransomed me. I will tell about your righteous deeds all day long, for everyone who tried to hurt me has been shamed and humiliated.

Your righteousness reaches the heights, God, you who have done great things; God, who is like you?  You caused me to experience many troubles and misfortunes,  but you will revive me again.  You will bring me up again, even from the depths of the earth.  You will increase my honor and comfort me once again.  Therefore, I will praise you with a harp for your faithfulness, my God; I will sing to you with a lyre, Holy One of Israel.  My lips will shout for joy when I sing praise to you because you have redeemed me.  Therefore, my tongue will proclaim your righteousness all day long, for those who intend to harm me will be disgraced and confounded.

Thy righteousness also, O God, is very high, Who hast done great things: O God, who is like unto thee! Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, And shalt bring me up again from the depths of the earth. Thou shalt increase my greatness, And comfort me on every side. I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: Unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel. My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee; And my soul, which thou hast redeemed. My tongue also shall talk of thy righteousness all the day long: For they are confounded, for they are brought unto shame, that seek my hurt.

Also Your righteousness, O God, is very high, You who have done great things; O God, who is like You? You, who have shown me great and severe troubles, Shall revive me again, And bring me up again from the depths of the earth. You shall increase my greatness, And comfort me on every side. Also with the lute I will praise You— And Your faithfulness, O my God! To You I will sing with the harp, O Holy One of Israel. My lips shall greatly rejoice when I sing to You, And my soul, which You have redeemed. My tongue also shall talk of Your righteousness all the day long; For they are confounded, For they are brought to shame Who seek my hurt.

You got me when I was an unformed youth, God, and taught me everything I know. Now I’m telling the world your wonders; I’ll keep at it until I’m old and gray. God, don’t walk off and leave me until I get out the news Of your strong right arm to this world, news of your power to the world yet to come, Your famous and righteous ways, O God. God, you’ve done it all! Who is quite like you? You, who made me stare trouble in the face, Turn me around; Now let me look life in the face. I’ve been to the bottom; Bring me up, streaming with honors; turn to me, be tender to me, And I’ll take up the lute and thank you to the tune of your faithfulness, God. I’ll make music for you on a harp, Holy One of Israel. When I open up in song to you, I let out lungsful of praise, my rescued life a song. All day long I’m chanting about you and your righteous ways, While those who tried to do me in slink off looking ashamed.

For Your righteousness, God, reaches to the heavens, You who have done great things; God, who is like You? You who have shown me many troubles and distresses Will revive me again, And will bring me up again from the depths of the earth. May You increase my greatness And turn to comfort me. ¶I will also praise You with a harp, And Your truth, my God; I will sing praises to You with the lyre, Holy One of Israel. My lips will shout for joy when I sing praises to You; And my soul, which You have redeemed. My tongue also will tell of Your righteousness all day long; For they are put to shame, for they are humiliated who seek my harm.

Your righteousness, O God, reaches to the [height of the] heavens, You who have done great things; O God, who is like You, [who is Your equal]? You who have shown me many troubles and distresses Will revive and renew me again, And will bring me up again from the depths of the earth. May You increase my greatness (honor) And turn to comfort me. ¶I will also praise You with the harp, Your truth and faithfulness, O my God; To You I will sing praises with the lyre, O Holy One of Israel. My lips will shout for joy when I sing praises to You, And my soul, which You have redeemed. My tongue also will speak of Your righteousness all day long; For they are ashamed, for they are humiliated who seek my injury.

Your justice, O God, extends to the skies above; you have done great things. O God, who can compare to you? Though you have allowed me to experience much trouble and distress, revive me once again! Bring me up once again from the depths of the earth! Raise me to a position of great honor! Turn and comfort me! I will express my thanks to you with a stringed instrument, praising your faithfulness, O my God! I will sing praises to you accompanied by a harp, O Holy One of Israel! My lips will shout for joy! Yes, I will sing your praises! I will praise you when you rescue me! All day long my tongue will also tell about your justice, for those who want to harm me will be embarrassed and ashamed.