Revelation 9:7-10
Revelation 9:7-10 King James Version (KJV)
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle; and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men. And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions. And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots of many horses running to battle. And they had tails like unto scorpions, and there were stings in their tails: and their power was to hurt men five months.
Revelation 9:7-10 New International Version (NIV)
The locusts looked like horses prepared for battle. On their heads they wore something like crowns of gold, and their faces resembled human faces. Their hair was like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth. They had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the thundering of many horses and chariots rushing into battle. They had tails with stingers, like scorpions, and in their tails they had power to torment people for five months.
Revelation 9:7-10 New Living Translation (NLT)
The locusts looked like horses prepared for battle. They had what looked like gold crowns on their heads, and their faces looked like human faces. They had hair like women’s hair and teeth like the teeth of a lion. They wore armor made of iron, and their wings roared like an army of chariots rushing into battle. They had tails that stung like scorpions, and for five months they had the power to torment people.
Revelation 9:7-10 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
In appearance the locusts were like horses prepared for battle: on their heads were what looked like crowns of gold; their faces were like human faces, their hair like women’s hair, and their teeth like lions’ teeth; they had breastplates like breastplates of iron, and the noise of their wings was like the noise of many chariots with horses rushing into battle. They have tails and stings like scorpions, and their power to hurt people for five months is in their tails.
Revelation 9:7-11 The Message (MSG)
The locusts looked like horses ready for war. They had gold crowns, human faces, women’s hair, the teeth of lions, and iron breastplates. The sound of their wings was the sound of horse-drawn chariots charging into battle. Their tails were equipped with stings, like scorpion tails. With those tails they were ordered to torture the human race for five months. They had a king over them, the Angel of the Abyss. His name in Hebrew is Abaddon, in Greek, Apollyon—“Destroyer.”
Revelation 9:7-10 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
The appearance of the locusts was like horses prepared for battle; and on their heads appeared to be crowns like gold, and their faces were like the faces of men. They had hair like the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions. They had breastplates like breastplates of iron; and the sound of their wings was like the sound of chariots, of many horses rushing to battle. They have tails like scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men for five months.
Revelation 9:7-10 New Century Version (NCV)
The locusts looked like horses prepared for battle. On their heads they wore what looked like crowns of gold, and their faces looked like human faces. Their hair was like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth. Their chests looked like iron breastplates, and the sound of their wings was like the noise of many horses and chariots hurrying into battle. The locusts had tails with stingers like scorpions, and in their tails was their power to hurt people for five months.
Revelation 9:7-10 American Standard Version (ASV)
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared for war; and upon their heads as it were crowns like unto gold, and their faces were as men’s faces. And they had hair as the hair of women, and their teeth were as the teeth of lions. And they had breastplates, as it were breastplates of iron; and the sound of their wings was as the sound of chariots, of many horses rushing to war. And they have tails like unto scorpions, and stings; and in their tails is their power to hurt men five months.
Revelation 9:7-10 New King James Version (NKJV)
The shape of the locusts was like horses prepared for battle. On their heads were crowns of something like gold, and their faces were like the faces of men. They had hair like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth. And they had breastplates like breastplates of iron, and the sound of their wings was like the sound of chariots with many horses running into battle. They had tails like scorpions, and there were stings in their tails. Their power was to hurt men five months.
Revelation 9:7-10 Amplified Bible (AMP)
The locusts resembled horses prepared and equipped for battle; and on their heads appeared to be [something like] golden crowns, and their faces resembled human faces. [Joel 2:4] They had hair like the hair of women, and their teeth were like the teeth of lions. [Joel 1:6] They had breastplates (scales) like breastplates made of iron; and the [whirring] noise of their wings was like the [thunderous] noise of countless horse-drawn chariots charging [at full speed] into battle. [Joel 2:5] They have tails like scorpions, and stingers; and in their tails is their power to hurt people for five months. [Joel 2:6]
Revelation 9:7-10 The Passion Translation (TPT)
The locusts had the appearance of horses equipped for battle. On their heads were what seemed like golden crowns. And their faces were like human faces. Their hair was long, like women’s hair, and their teeth like lion’s teeth. They wore breastplates that seemed like iron, and their wings made a sound like the noise of horses and chariots rushing into battle. They had tails and stingers like scorpions, with power to injure people for five months.