Romans 11:2-5
Romans 11:2-5 King James Version (KJV)
God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel, saying, Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life. But what saith the answer of God unto him? I have reserved to myself seven thousand men, who have not bowed the knee to the image of Baal. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Romans 11:2-5 New International Version (NIV)
God did not reject his people, whom he foreknew. Don’t you know what Scripture says in the passage about Elijah—how he appealed to God against Israel: “Lord, they have killed your prophets and torn down your altars; I am the only one left, and they are trying to kill me”? And what was God’s answer to him? “I have reserved for myself seven thousand who have not bowed the knee to Baal.” So too, at the present time there is a remnant chosen by grace.
Romans 11:2-5 New King James Version (NKJV)
God has not cast away His people whom He foreknew. Or do you not know what the Scripture says of Elijah, how he pleads with God against Israel, saying, “LORD, they have killed Your prophets and torn down Your altars, and I alone am left, and they seek my life”? But what does the divine response say to him? “I have reserved for Myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.” Even so then, at this present time there is a remnant according to the election of grace.
Romans 11:2-5 New Living Translation (NLT)
No, God has not rejected his own people, whom he chose from the very beginning. Do you realize what the Scriptures say about this? Elijah the prophet complained to God about the people of Israel and said, “LORD, they have killed your prophets and torn down your altars. I am the only one left, and now they are trying to kill me, too.” And do you remember God’s reply? He said, “No, I have 7,000 others who have never bowed down to Baal!” It is the same today, for a few of the people of Israel have remained faithful because of God’s grace—his undeserved kindness in choosing them.
Romans 11:1-6 The Message (MSG)
Does this mean, then, that God is so fed up with Israel that he’ll have nothing more to do with them? Hardly. Remember that I, the one writing these things, am an Israelite, a descendant of Abraham out of the tribe of Benjamin. You can’t get much more Semitic than that! So we’re not talking about repudiation. God has been too long involved with Israel, has too much invested, to simply wash his hands of them. Do you remember that time Elijah was agonizing over this same Israel and cried out in prayer?
Romans 11:2-5 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)
God has not rejected His people whom He foreknew. Or do you not know what the Scripture says in the passage about Elijah, how he pleads with God against Israel? “Lord, THEY HAVE KILLED YOUR PROPHETS, THEY HAVE TORN DOWN YOUR ALTARS, AND I ALONE AM LEFT, AND THEY ARE SEEKING MY LIFE.” But what is the divine response to him? “I HAVE KEPT for Myself SEVEN THOUSAND MEN WHO HAVE NOT BOWED THE KNEE TO BAAL.” In the same way then, there has also come to be at the present time a remnant according to God’s gracious choice.
Romans 11:2-5 New Century Version (NCV)
God chose the Israelites to be his people before they were born, and he has not thrown his people out. Surely you know what the Scripture says about Elijah, how he prayed to God against the people of Israel. “Lord,” he said, “they have killed your prophets, and they have destroyed your altars. I am the only prophet left, and now they are trying to kill me, too.” But what answer did God give Elijah? He said, “But I have left seven thousand people in Israel who have never bowed down before Baal.” It is the same now. There are a few people that God has chosen by his grace.
Romans 11:2-5 American Standard Version (ASV)
God did not cast off his people which he foreknew. Or know ye not what the scripture saith of Elijah? how he pleadeth with God against Israel: Lord, they have killed thy prophets, they have digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life. But what saith the answer of God unto him? I have left for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal. Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
Romans 11:2-5 Amplified Bible (AMP)
God has not rejected His [chosen] people whom He foreknew. Or do you not know what the Scripture says of Elijah, how he pleads with God against Israel? [Ps 94:14; 1 Kin 19] “Lord, THEY HAVE KILLED YOUR PROPHETS, THEY HAVE TORN DOWN YOUR ALTARS, AND I ALONE AM LEFT [of the prophets], AND THEY ARE SEEKING MY LIFE.” But what is God’s response to him? “I HAVE KEPT for Myself SEVEN THOUSAND MEN WHO HAVE NOT BOWED THE KNEE TO BAAL.” [1 Kin 19:18] So too then, at the present time there has come to be a remnant [a small believing minority] according to God’s gracious choice.
Romans 11:2-5 The Passion Translation (TPT)
God has not rejected his chosen, destined people! Haven’t you heard Elijah’s testimony in the Scriptures, and how he prays to God, agonizing over Israel? “Lord, they’ve murdered your prophets; they’ve demolished your altars. Now I’m the only one left and they want to kill me!” But what was the revelation God spoke to him in response? “You are not alone. For I have preserved a remnant for myself—seven thousand others who are faithful and have refused to worship Baal.” And that is but one example of what God is doing in this age of fulfillment, for God’s grace empowers his chosen remnant.
Romans 11:2-5 English Standard Version Revision 2016 (ESV)
God has not rejected his people whom he foreknew. Do you not know what the Scripture says of Elijah, how he appeals to God against Israel? “Lord, they have killed your prophets, they have demolished your altars, and I alone am left, and they seek my life.” But what is God’s reply to him? “I have kept for myself seven thousand men who have not bowed the knee to Baal.” So too at the present time there is a remnant, chosen by grace.