Ruth 1:6-7

Share

Ruth 1:6-7 New International Version (NIV)

When Naomi heard in Moab that the LORD had come to the aid of his people by providing food for them, she and her daughters-in-law prepared to return home from there. With her two daughters-in-law she left the place where she had been living and set out on the road that would take them back to the land of Judah.

Ruth 1:6-7 The Message (MSG)

One day she got herself together, she and her two daughters-in-law, to leave the country of Moab and set out for home; she had heard that GOD had been pleased to visit his people and give them food. And so she started out from the place she had been living, she and her two daughters-in-law with her, on the road back to the land of Judah.

Ruth 1:6-7 King James Version (KJV)

Then she arose with her daughters in law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that the LORD had visited his people in giving them bread. Wherefore she went forth out of the place where she was, and her two daughters in law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.

Ruth 1:6-7 New American Standard Bible - NASB 1995 (NASB1995)

Then she arose with her daughters-in-law that she might return from the land of Moab, for she had heard in the land of Moab that the LORD had visited His people in giving them food. So she departed from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.

Ruth 1:6-7 New Century Version (NCV)

While Naomi was in Moab, she heard that the LORD had come to help his people and had given them food again. So she and her daughters-in-law got ready to leave Moab and return home. Naomi and her daughters-in-law left the place where they had lived and started back to the land of Judah.

Ruth 1:6-7 American Standard Version (ASV)

Then she arose with her daughters-in-law, that she might return from the country of Moab: for she had heard in the country of Moab how that Jehovah had visited his people in giving them bread. And she went forth out of the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return unto the land of Judah.

Ruth 1:6-7 New King James Version (NKJV)

Then she arose with her daughters-in-law that she might return from the country of Moab, for she had heard in the country of Moab that the LORD had visited His people by giving them bread. Therefore she went out from the place where she was, and her two daughters-in-law with her; and they went on the way to return to the land of Judah.

Ruth 1:6-7 Amplified Bible (AMP)

Then she set out with her daughters-in-law to return from the country of Moab, for she had heard in Moab how the LORD had taken care of His people [of Judah] in giving them food. So she left the place where she was living, her two daughters-in-law with her, and they started on the way back to the land of Judah.

Ruth 1:6-7 New Living Translation (NLT)

Then Naomi heard in Moab that the LORD had blessed his people in Judah by giving them good crops again. So Naomi and her daughters-in-law got ready to leave Moab to return to her homeland. With her two daughters-in-law she set out from the place where she had been living, and they took the road that would lead them back to Judah.

Ruth 1:6-7 The Passion Translation (TPT)

Sometime later, Naomi heard that YAHWEH had visited his people and blessed them with an abundant harvest; so she decided to leave Moab with her daughters-in-law. With Orpah and Ruth at her side, Naomi began her journey to return to the land of Judah.

Ruth 1:6-7 English Standard Version Revision 2016 (ESV)

Then she arose with her daughters-in-law to return from the country of Moab, for she had heard in the fields of Moab that the LORD had visited his people and given them food. So she set out from the place where she was with her two daughters-in-law, and they went on the way to return to the land of Judah.