Song of Songs 6:2 - Compare All Versions

Share

My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to browse in the gardens and to gather lilies.

My beloved has gone down to his garden to the beds of spices, to graze in the gardens and to gather lilies.

My lover has gone down to his garden, to his spice beds, to browse in the gardens and gather the lilies.

My love has gone down to his garden,  to beds of spice,  to feed in the gardens  and gather lilies.

My beloved is gone down into his garden, To the beds of spices, To feed in the gardens, And to gather lilies.

My beloved has gone to his garden, To the beds of spices, To feed his flock in the gardens, And to gather lilies.

Never mind. My lover is already on his way to his garden, to browse among the flowers, touching the colors and forms. I am my lover’s and my lover is mine. He caresses the sweet-smelling flowers.

¶“My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To pasture his flock in the gardens And gather lilies.

¶“My beloved has gone down to his garden, To the beds of balsam, To feed his flock in the gardens And gather lilies.

My beloved has gone down to his garden, to the flowerbeds of balsam spices, to graze in the gardens, and to gather lilies.