Acts 2:44-45 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

শেয়ার

All the believers were together and had everything in common. They sold property and possessions to give to anyone who had need.

And all who believed were together and had all things in common. And they were selling their possessions and belongings and distributing the proceeds to all, as any had need.

And all the believers met together in one place and shared everything they had. They sold their property and possessions and shared the money with those in need.

Now all the believers were together and held all things in common.  They sold their possessions and property and distributed the proceeds to all, as any had need.

And all that believed were together, and had all things common; and sold their possessions and goods, and parted them to all men, as every man had need.

Now all who believed were together, and had all things in common, and sold their possessions and goods, and divided them among all, as anyone had need.

Everyone around was in awe—all those wonders and signs done through the apostles! And all the believers lived in a wonderful harmony, holding everything in common. They sold whatever they owned and pooled their resources so that each person’s need was met.

And all the believers were together and had all things in common; and they would sell their property and possessions and share them with all, to the extent that anyone had need.

And all those who had believed [in Jesus as Savior] were together and had all things in common [considering their possessions to belong to the group as a whole]. And they began selling their property and possessions and were sharing the proceeds with all [the other believers], as anyone had need.

All who believed were together and held everything in common, and they began selling their property and possessions and distributing the proceeds to everyone, as anyone had need.