Acts 28:31 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন
Acts 28:31 NIV (New International Version)
He proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ—with all boldness and without hindrance!
Acts 28:31 ESV (English Standard Version 2025)
proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance.
Acts 28:31 NLT (New Living Translation)
boldly proclaiming the Kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ. And no one tried to stop him.
Acts 28:31 CSB (Christian Standard Bible)
proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all boldness and without hindrance.
Acts 28:31 KJV (King James Version)
preaching the kingdom of God, and teaching those things which concern the Lord Jesus Christ, with all confidence, no man forbidding him.
Acts 28:31 NKJV (New King James Version)
preaching the kingdom of God and teaching the things which concern the Lord Jesus Christ with all confidence, no one forbidding him.
Acts 28:30-31 MSG (The Message)
Paul lived for two years in his rented house. He welcomed everyone who came to visit. He urgently presented all matters of the kingdom of God. He explained everything about Jesus Christ. His door was always open.
Acts 28:31 NASB2020 (New American Standard Bible - NASB)
preaching the kingdom of God and teaching things about the Lord Jesus Christ with all openness, unhindered.
Acts 28:31 AMP (Amplified Bible)
preaching and proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with all openness and boldness, unhindered and unrestrained.
Acts 28:31 NET (New English Translation)
proclaiming the kingdom of God and teaching about the Lord Jesus Christ with complete boldness and without restriction.