John 4:25-26 - সমস্ত সংস্করণ তুলনা করুন

শেয়ার

The woman said, “I know that Messiah” (called Christ) “is coming. When he comes, he will explain everything to us.” Then Jesus declared, “I, the one speaking to you—I am he.”

The woman said to him, “I know that Messiah is coming (he who is called Christ). When he comes, he will tell us all things.” Jesus said to her, “I who speak to you am he.”

The woman said, “I know the Messiah is coming—the one who is called Christ. When he comes, he will explain everything to us.” Then Jesus told her, “I AM the Messiah!”

The woman said to him, “I know that the Messiah  is coming” (who is called Christ  ). “When he comes, he will explain everything to us.” Jesus told her, “I, the one speaking to you, am he.”

The woman saith unto him, I know that Messias cometh, which is called Christ: when he is come, he will tell us all things. Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

The woman said to Him, “I know that Messiah is coming” (who is called Christ). “When He comes, He will tell us all things.” Jesus said to her, “I who speak to you am He.”

The woman said, “I don’t know about that. I do know that the Messiah is coming. When he arrives, we’ll get the whole story.” “I am he,” said Jesus. “You don’t have to wait any longer or look any further.”

The woman *said to Him, “I know that Messiah is coming (He who is called Christ); when that One comes, He will declare all things to us.” Jesus *said to her, “I am He, the One speaking to you.”

The woman said to Him, “I know that Messiah is coming (He who is called Christ—the Anointed); when that One comes, He will tell us everything [we need to know].” Jesus said to her, “I who speak to you, am He (the Messiah).”

The woman said to him, “I know that Messiah is coming” (the one called Christ); “whenever he comes, he will tell us everything.” Jesus said to her, “I, the one speaking to you, am he.”